Traducción de la letra de la canción South of the Border - Ed Sheeran, Sam Feldt, Cardi B

South of the Border (original)

She got the mmm, brown eyes, caramel thighs
Long hair, no wedding ring, hey
I saw you lookin' from across the way
And now I really wanna know your name
She got the mmm, white dress, but when she’s wearin' less
Man, you know that she drives me crazy
The mmm, brown eyes, beautiful smile
You know I love watching you do your thing
I love her hips, curves, lips say the words
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
I kiss her, this love is like a dream
So join me in this bed that I'm in
Push up on me and sweat, darling
So I’m gonna put my time in
And won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
He got that mmm, green eyes, givin' me signs
That he really wants to know my name—hey
I saw you lookin' from across the way
And suddenly, I'm glad I came, ay!
Ven para acá quiero bailar, toma mi mano
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estás temblando
Mmm, green eyes, takin' your time
Now we know we'll never be the same
I love his lips 'cause he says the words
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
Don’t wake up, this love is like a dream
So join me in this bed that I’m in
Push up on me and sweat, darling
So I'm gonna put my time in (Time in)
And won’t stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me (Rrrat)
Flawless diamonds
In a green field near Buenos Aires
Until the sun's rising
We won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me

South of the Border (traducción)

Ella consiguió el mmm, ojos marrones, muslos de caramelo
Cabello largo, sin anillo de bodas, hey
Te vi mirando desde el otro lado del camino
Y ahora realmente quiero saber tu nombre
Ella tiene el mmm, vestido blanco, pero cuando usa menos
Hombre, sabes que ella me vuelve loco
El mmm, ojos marrones, hermosa sonrisa
Sabes que me encanta verte hacer lo tuyo
Amo sus caderas, curvas, labios dicen las palabras
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
La beso, este amor es como un sueño
Así que únete a mí en esta cama en la que estoy
Empújame y suda, cariño
Así que voy a poner mi tiempo en
Y no se detendrá hasta que los ángeles canten
Salta a esa agua, sé libre
Ven al sur de la frontera conmigo
Salta a esa agua, sé libre
Ven al sur de la frontera conmigo
Tiene ese mmm, ojos verdes, dándome señales
Que de verdad quiere saber mi nombre—oye
Te vi mirando desde el otro lado del camino
Y de repente, me alegro de haber venido, ¡ay!
Ven para acá quiero bailar, toma mi mano
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estas temblando
Mmm, ojos verdes, tomándote tu tiempo
Ahora sabemos que nunca seremos los mismos
Amo sus labios porque dice las palabras
"Te amo, mami, ah, te amo, mami"
No despiertes, este amor es como un sueño
Así que únete a mí en esta cama en la que estoy
Empújame y suda, cariño
Así que voy a poner mi tiempo en (Tiempo en)
Y no se detendrá hasta que los ángeles canten
Salta a esa agua, sé libre
Ven al sur de la frontera conmigo
Salta a esa agua, sé libre
Vente al sur de la frontera conmigo (Rrrat)
diamantes impecables
En un campo verde cerca de Buenos Aires
Hasta que salga el sol
No pararemos hasta que los ángeles canten
Salta a esa agua, sé libre
Ven al sur de la frontera conmigo
Salta a esa agua, sé libre
Ven al sur de la frontera conmigo