Traducción de la letra de la canción Alive - Ed Sloan

Alive (original)

I wanna be alive
Huh huh
Huh huh
I spend my hole life wondering
Desperated to know where it end
Where is the that i lost
Somewhere in all of this
All this time
All i’ve found was emptiness
I was holping so much more than this
If this is my life
How long can i go on?
When i am barely holding on
(i'm barely holding on)
I wanna be alive
Huh huh
To be alive again
I wanna be alive
Huh
I’ve been waiting so long for you to come and save my life tonight
Hey
There’s so much more
If i would just let go
Why am i holding on so tightly to a memory dead inside of me
Surely is time for me to come home
Where i belong
Can i do this on my on all alone?
Then i fall down on my knees again
I wanna be alive
I’ve been waiting so long for you to come and save my life tonight
Hey hih
I waited all my life for this
Oh
I wanna be stronger now
I wanna be better than ever before
I wanna be so much more
I wanna be alive
Huh huh
I wanna be alive
Huh
(WORK IN PROGRESS)

Alive (traducción)

quiero estar vivo
Ajá
Ajá
Paso mi vida entera preguntándome
Desesperado por saber dónde termina
¿Dónde está lo que perdí?
En algún lugar de todo esto
Todo este tiempo
Todo lo que encontré fue vacío
Estaba esperando mucho más que esto
Si esta es mi vida
¿Cuánto tiempo puedo continuar?
Cuando apenas estoy aguantando
(Apenas estoy aguantando)
quiero estar vivo
Ajá
Para estar vivo de nuevo
quiero estar vivo
Eh
He estado esperando tanto tiempo para que vengas y salves mi vida esta noche
Oye
Hay mucho más
Si solo lo dejara ir
¿Por qué me aferro con tanta fuerza a un recuerdo muerto dentro de mí?
Seguramente es hora de que vuelva a casa
A donde pertenezco
¿Puedo hacer esto solo?
Entonces me caigo de rodillas otra vez
quiero estar vivo
He estado esperando tanto tiempo para que vengas y salves mi vida esta noche
hola hola
Esperé toda mi vida por esto
Vaya
Quiero ser más fuerte ahora
Quiero ser mejor que nunca
Quiero ser mucho más
quiero estar vivo
Ajá
quiero estar vivo
Eh
(TRABAJO EN PROGRESO)