| In Cure (original) | In Cure (traducción) |
|---|---|
| Come, all south along | Ven, todo el sur a lo largo |
| All summers long, for deviate to be | Todos los veranos, para desviarse para ser |
| Drawn to meet; | Atraídos para encontrarse; |
| belong | pertenecer |
| To keel, gone; | hasta la quilla, desaparecido; |
| for beauty bared at me | por la belleza desnuda ante mí |
| Worn; | Gastado; |
| a peace, at length | una paz, por fin |
| Heart pleated, strength | Corazón plisado, fuerza |
| Your ruby bitten | Tu rubí mordido |
| Trawl in capture’s awe | Arrastre en el asombro de la captura |
| New tremble’s claw; | Nueva garra de temblor; |
| I’ll always shake | siempre temblaré |
| A burn of breath, young vapour ties | Una quemadura de aliento, jóvenes lazos de vapor |
| A touch of mist slid upper thigh | Un toque de niebla se deslizó por la parte superior del muslo |
| Paler flight | Vuelo más pálido |
| Veiled white | blanco velado |
| Skying sight | Skying vista |
| Quiver in vespers | Carcaj en vísperas |
| Your willow paints | Tus pinturas de sauce |
| A hushed guided hollow | Un silencioso hueco guiado |
| You had handsome aches | Tenías dolores hermosos |
| Cloaked by your double | Oculto por tu doble |
| Your haze had no end | Tu neblina no tenía fin |
| We would wash all in levels | Lavaríamos todo en niveles |
| And in reverie send | Y en ensoñación enviar |
| Quiver in vespers | Carcaj en vísperas |
| Your willow paints | Tus pinturas de sauce |
| A hushed guided hollow | Un silencioso hueco guiado |
| You had handsome aches | Tenías dolores hermosos |
| Cloaked by your double | Oculto por tu doble |
| Your haze had no end | Tu neblina no tenía fin |
| We would wash all in levels | Lavaríamos todo en niveles |
| And in reverie send | Y en ensoñación enviar |
