Traducción de la letra de la canción Still Here - Edai

Still Here (original)

I say nigga I’m still here, lost a lot of my peers
Got some niggas in jail that lost a lot of them years
Used to be in the front, now I’m back in the rear
Niggas be backstabbing, so tell me how does it feel
when I’m out of town, niggas hate from the crib
Niggas they want to wet me and run me up like a bill
I’m whipping all through my city, I’m sipping, keeping it trill
Defensiveless to the streets, I’m additcted, let’s be for real
Who talking whe money talking, he better be worth a mil
Wonder how I be shining, ain’t even sign up no deal
Staying upall night like nino popping them pills
Touching a million dudes every time I’m shooting these films
Straight off the top they told me to kill
They told me I got to give, they told me get out the field
But how I’m leave this shit when all of my niggas here
When all of my niggas pop and all of my niggas kill
And all of your niggas fake, and all of my niggas real
And all of your niggas talk to the Jakes for lessons
And give up on all they homies they hand em over, like here
I talk to the mirror like who the realest nigga here?
Who drive foreign whips like he just got rich and touched a mil
Wonder why I go so hard cause I ain’t used to touching meals
Wondering why I’m bound to kill, cause I’m used to toting steel
Every day we on the block, we was doing all them drills, gang
Fake niggas say your real name
Snitch niggas say your real name
And pussy niggas lie everyday
And when you hit em, and why you lie to the Jakes faggot
Ay, I say I’m straight up out this shit
Headshot from the Glock, take you straight up out this shit
Ever since I was a youngin I never played about this shit
And I’m trying to get now, I ain’t gon' wait about this shit man

(traducción)

Yo digo nigga, todavía estoy aquí, perdí a muchos de mis compañeros
Tengo algunos negros en la cárcel que perdieron muchos años
Solía ​​​​estar en el frente, ahora estoy de vuelta en la parte trasera
Los negros están traicionando, así que dime cómo se siente
cuando estoy fuera de la ciudad, los niggas odian desde la cuna
Niggas quieren mojarme y hacerme correr como una factura
Estoy azotando toda mi ciudad, estoy bebiendo, manteniéndolo trino
Indefenso a las calles, soy adicto, seamos de verdad
Quien habla cuando habla de dinero, es mejor que valga un millón
Me pregunto cómo estoy brillando, ni siquiera me inscribo, no hay trato
Quedarse despierto toda la noche como Nino tomándose las pastillas
Tocando a un millón de tipos cada vez que filmo estas películas
Directamente desde arriba me dijeron que matara
Me dijeron que tengo que dar, me dijeron que salga del campo
Pero cómo dejo esta mierda cuando todos mis niggas están aquí
Cuando todos mis niggas explotan y todos mis niggas matan
Y todos tus niggas falsos, y todos mis niggas reales
Y todos tus niggas hablan con los Jakes para recibir lecciones
Y renunciar a todos los homies que les entregan, como aquí
Hablo con el espejo como ¿quién es el negro más real aquí?
Que maneja látigos extranjeros como si acabara de hacerse rico y tocó un millón
Me pregunto por qué voy tan duro porque no estoy acostumbrado a tocar las comidas
Me pregunto por qué estoy obligado a matar, porque estoy acostumbrado a llevar acero
Todos los días que estábamos en la cuadra, hacíamos todos esos ejercicios, pandillas
Niggas falsos dicen tu nombre real
Snitch niggas dice su nombre real
Y los maricones mienten todos los días
Y cuando los golpeas, y por qué le mientes al maricón de Jakes
Ay, digo que estoy directamente fuera de esta mierda
Disparo en la cabeza de la Glock, te lleva directamente a esta mierda
Desde que era joven, nunca jugué con esta mierda
Y estoy tratando de conseguir ahora, no voy a esperar por esta mierda hombre