Traducción de la letra de la canción Arrow Through My Heart - Eddie Amador, Kimberly Cole, Garza

Arrow Through My Heart (original)

You don’t need to flash your credit
I don’t want your damn appeal
It takes more than that to get it
Give me something I can feel
Just so you know
I’m ready go
I got my beat on the ground
I got the fees
You and your pleas
I’ma be holding it down
It’s all in my mind
Don’t waste my time
Ready for another round
Aim for the heart
That’s where it starts
Show me how you make it count
If we are gonna feel g-g-good
If you want it all ni-ni-night
If you win it, we c-c-could
You gotta do it just right
Push your arrow through my heart
Push your arrow through my heart
I need it good
It almost hurts me
When you give through it deep
Just twist
Make it pierce me
Give me something that I can keep
Just so you know
I’m ready go
I got my beat on the ground
I got the fees
You and your pleas
I’ma be holding it down
It’s all in my mind
Don’t waste my time
Ready for another round
Aim for the heart
That’s where it starts
Show me how you make it count
If we are gonna feel g-g-good
If you want it all ni-ni-night
If you win it, we c-c-could
You gotta do it just right
Push your arrow through my heart
Push your arrow through my heart
Yeah, I want to feel good
Yup, I want it all night
Yes, I am the type
That will give it to you, right
You say I ain’t for your heart
Cuz that what you want to decide
L.O.B.E, never buy
Don’t leave me
It be to hard
I’m not about the cash or clothes
Like these other hoes
You asking me for something real
Something that you can feel
You can buy my love
If you had a meal
Let me handle it
Let me take the wheel
Damn your heart
Throw the key
Take me to court
And love my blade
If we are gonna feel g-g-good
If you want it all ni-ni-night
If you win it, we c-c-could
You gotta do it just right
Push your arrow through my heart
If we are gonna feel g-g-good
(You know we’re gonna feel good)
If you want it all ni-ni-night
(I can go all night)
If you win it, we c-c-could
(I win it and we could)
You gotta do it just right
Push your arrow through my heart
Push your arrow through my heart
Push your arrow through my heart

Arrow Through My Heart (traducción)

No necesita actualizar su crédito
No quiero tu maldita apelación
Se necesita más que eso para conseguirlo
Dame algo que pueda sentir
Solo para que sepas
estoy listo para ir
Tengo mi ritmo en el suelo
tengo las tarifas
tú y tus súplicas
Lo estaré manteniendo presionado
Todo está en mi mente
No pierdas mi tiempo
Listo para otra ronda
Apunta al corazón
Ahí es donde comienza
Muéstrame cómo haces que cuente
Si nos vamos a sentir g-g-bien
Si lo quieres todo ni-ni-night
Si lo ganas, nosotros c-c-podríamos
Tienes que hacerlo bien
Empuja tu flecha a través de mi corazón
Empuja tu flecha a través de mi corazón
lo necesito bien
casi me duele
Cuando das a través de lo profundo
solo gira
Haz que me perfore
Dame algo que pueda guardar
Solo para que sepas
estoy listo para ir
Tengo mi ritmo en el suelo
tengo las tarifas
tú y tus súplicas
Lo estaré manteniendo presionado
Todo está en mi mente
No pierdas mi tiempo
Listo para otra ronda
Apunta al corazón
Ahí es donde comienza
Muéstrame cómo haces que cuente
Si nos vamos a sentir g-g-bien
Si lo quieres todo ni-ni-night
Si lo ganas, nosotros c-c-podríamos
Tienes que hacerlo bien
Empuja tu flecha a través de mi corazón
Empuja tu flecha a través de mi corazón
Sí, quiero sentirme bien
Sí, lo quiero toda la noche.
Sí, soy del tipo
Eso te lo dará a ti, ¿verdad?
Dices que no soy para tu corazón
Porque eso es lo que quieres decidir
L.O.B.E, nunca compre
no me dejes
es muy dificil
No estoy sobre el efectivo o la ropa
Como estas otras azadas
Me pides algo real
Algo que puedes sentir
Puedes comprar mi amor
Si tuviste una comida
Déjame manejarlo
Déjame tomar el volante
Maldito sea tu corazón
tira la llave
Llévame a la corte
Y amo mi hoja
Si nos vamos a sentir g-g-bien
Si lo quieres todo ni-ni-night
Si lo ganas, nosotros c-c-podríamos
Tienes que hacerlo bien
Empuja tu flecha a través de mi corazón
Si nos vamos a sentir g-g-bien
(Sabes que nos vamos a sentir bien)
Si lo quieres todo ni-ni-night
(Puedo ir toda la noche)
Si lo ganas, nosotros c-c-podríamos
(Lo gano y pudimos)
Tienes que hacerlo bien
Empuja tu flecha a través de mi corazón
Empuja tu flecha a través de mi corazón
Empuja tu flecha a través de mi corazón