Traducción de la letra de la canción Untouched - The Veronicas, Eddie Amador

Untouched (original)

I go, «Ooh-ooh», you go, «Ah, ah»
La-la-la-la, a-la-la-la
I can’t lie, lie, lie, lie, lie, lie
I wanna, wanna, wanna get, get, get what I want
Don’t stop
Gimme, gimme, gimme what you got, got
'Cause I can’t wait, wait, wait anymore, more, more, more
Don’t even talk about the consequence
'Cause right now, you’re the only thing that’s making any sense to me
And I don’t give a damn what they say, what they think, think
'Cause you’re the only one who’s on my mind
I’ll never ever let you leave me
I’ll try to stop time forever, never wanna hear you say goodbye (Goodbye)
I feel so untouched
And I want you so much
That I just can’t resist you
It’s not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now
Need you so much
Somehow I can’t forget you
Been going crazy from the moment I met you
(Untouched, un-)
And I need you so much
See you, breathe you, I want to be you
A-la-la-la, a-la-la-la
You can take, take, take, take, take time, time
To live, live the way you gotta, gotta live your life
Gimme, gimme, gimme all of you, you
Don’t be scared
I’ll see you through the loneliness of wanting more, more, more
Don’t even think about what’s right or wrong, or wrong or right
'Cause in the end, it’s only you and me
And no one else is gonna be around
To answer all the questions left behind
And you and I are meant to be
So even if the world falls down today
You’ve still got me to hold you up, up
And I will never let you down (Down)
I feel so untouched
And I want you so much
That I just can’t resist you
It’s not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now
Need you so much
Somehow, I can’t forget you
Been going crazy from the moment I met you
(Untouched, un-, untouched
Untouched, un-, untouched
Untouched, un-)
A-la-la-la, a-la-la-la
(Untouched, un-)
A-la-la-la, a-la-la-la
I feel so untouched
And I want you so much
That I just can’t resist you
It’s not enough to say that I miss you
I feel so untouched right now
Need you so much
Somehow, I can’t forget you
Been going crazy from the moment I met you
(Untouched, un-, untouched
Untouched, un-)

Untouched (traducción)

Yo digo, «Ooh-ooh», tú dices, «Ah, ah»
La-la-la-la, a-la-la-la
No puedo mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Quiero, quiero, quiero conseguir, conseguir, conseguir lo que quiero
no te detengas
Dame, dame, dame lo que tienes, tienes
Porque no puedo esperar, esperar, esperar más, más, más, más
Ni siquiera hables de la consecuencia.
Porque ahora mismo, eres lo único que tiene sentido para mí
Y me importa un carajo lo que digan, lo que piensen, piensen
Porque eres el único que está en mi mente
Nunca dejaré que me dejes
Intentaré detener el tiempo para siempre, nunca quiero oírte decir adiós (Adiós)
Me siento tan intacto
Y te quiero tanto
Que simplemente no puedo resistirte
No es suficiente decir que te extraño
Me siento tan intacto en este momento
Te necesito tanto
De alguna manera no puedo olvidarte
Me he vuelto loco desde el momento en que te conocí
(Sin tocar, sin-)
Y te necesito tanto
Verte, respirarte, quiero ser tú
A-la-la-la, a-la-la-la
Puedes tomar, tomar, tomar, tomar, tomar tiempo, tiempo
Para vivir, vivir de la manera que tienes, tienes que vivir tu vida
Dame, dame, dame todo de ti, tu
no tengas miedo
Te veré a través de la soledad de querer más, más, más
Ni siquiera pienses en lo que está bien o mal, o mal o bien
Porque al final, solo somos tú y yo
Y nadie más va a estar cerca
Para responder a todas las preguntas que quedaron atrás
Y tú y yo estamos destinados a ser
Así que incluso si el mundo se derrumba hoy
Todavía me tienes para sostenerte, arriba
Y nunca te defraudaré (Abajo)
Me siento tan intacto
Y te quiero tanto
Que simplemente no puedo resistirte
No es suficiente decir que te extraño
Me siento tan intacto en este momento
Te necesito tanto
De alguna manera, no puedo olvidarte
Me he vuelto loco desde el momento en que te conocí
(Sin tocar, sin-, sin tocar
Sin tocar, sin, sin tocar
Intacto, sin-)
A-la-la-la, a-la-la-la
(Sin tocar, sin-)
A-la-la-la, a-la-la-la
Me siento tan intacto
Y te quiero tanto
Que simplemente no puedo resistirte
No es suficiente decir que te extraño
Me siento tan intacto en este momento
Te necesito tanto
De alguna manera, no puedo olvidarte
Me he vuelto loco desde el momento en que te conocí
(Sin tocar, sin-, sin tocar
Intacto, sin-)