Traducción de la letra de la canción Hook and Sling - Eddie Bo

Hook and Sling (original)

Move it, groove it
Just keep on hooking
And keep on slinging
Hook it, sling it, woowee
Ooh, but I got a groove
Lemme see if I can get out there
And do that thing with you
Want me to try it
Yeah, let me get it
Woo, I like this thing
Woo, but I got a groove, ha
Woowee, did I do it right, y’all
Let me gave it one more time
I think I can, I think I can do it
Now I’m gonna give it to you
You want it, okay, you got it
Go on now with your bad self, ha
Woo, but I just can’t
Stop doing this thing
I love this hook and sling
Let me do it again one more time
Lord, that feels good
Woo, it make me feel
So unnecessary
I love this hook and sling
Girl, you over there
With that green dress
And those great big old yams
You look so good
You love to do that thing
They call hook and sling
Don’t you
Well, do it again for me
Do it, baby

(traducción)

Muévelo, muévelo
Solo sigue enganchando
Y sigue tirando
Engánchalo, eslinga, woowee
Ooh, pero tengo un ritmo
Déjame ver si puedo salir
Y hacer esa cosa contigo
Quieres que lo pruebe
Sí, déjame conseguirlo.
Woo, me gusta esta cosa
Woo, pero tengo un ritmo, ja
Woowee, ¿lo hice bien?
Déjame darlo una vez más
Creo que puedo, creo que puedo hacerlo
ahora te lo voy a dar
Lo quieres, está bien, lo tienes
Sigue ahora con tu mal yo, ja
Woo, pero simplemente no puedo
deja de hacer esto
Me encanta este gancho y honda
Déjame hacerlo de nuevo una vez más
Señor, eso se siente bien
Woo, me hace sentir
Tan innecesario
Me encanta este gancho y honda
Chica, tú por ahí
Con ese vestido verde
Y esos grandes y viejos ñames
Te ves tan bien
te encanta hacer eso
Llaman gancho y honda
no lo haces
Bueno, hazlo de nuevo por mí
Hazlo bebé