| Hey, little girl on the other end
| Oye, niña del otro lado
|
| I’ve been trying to date you since school began
| He estado tratando de salir contigo desde que comenzó la escuela
|
| On Monday in class I tried to catch your eye
| El lunes en clase traté de llamar tu atención
|
| But you turned up your nose and passed me by
| Pero levantaste la nariz y me pasaste de largo
|
| Oh oh, oh oh, oh
| Oh oh oh oh oh
|
| Oh oh, I wanna meet you so
| Oh oh, quiero conocerte así
|
| On Tuesday I met you in the hall
| El martes te conocí en el pasillo
|
| I asked for your number so I could all
| Pedí tu número para poder todos
|
| I called on Wednesday about a quarter to eight
| Llamé el miércoles alrededor de las ocho menos cuarto
|
| But your mama said, «Son, she’s out on a date»
| Pero tu mamá dijo: «Hijo, ella salió en una cita»
|
| Oh oh, oh oh, oh
| Oh oh oh oh oh
|
| Oh oh, I wanna meet you so
| Oh oh, quiero conocerte así
|
| Yeah now
| si ahora
|
| I talked to you Thursday and you gave me a date
| Hablé contigo el jueves y me diste una cita
|
| For Friday night and I just can’t wait
| Para el viernes por la noche y no puedo esperar
|
| I’m as happy as I can be
| Soy tan feliz como puedo ser
|
| 'Cause I know you’re the little girl for me
| Porque sé que eres la niña para mí
|
| Oh oh, oh oh, oh
| Oh oh oh oh oh
|
| Oh oh, I wanna meet you so
| Oh oh, quiero conocerte así
|
| On Saturday evening we’ll look at TV
| El sábado por la noche veremos la televisión
|
| We’ll tune to Bandstand, just you and me
| Sintonizaremos Bandstand, solo tú y yo
|
| We’ll have our own private hop
| Tendremos nuestro propio salto privado.
|
| Doing The Walk, The Stroll, The Chicken, and The Bop
| Haciendo la caminata, el paseo, el pollo y el bop
|
| Oh oh, oh oh, oh
| Oh oh oh oh oh
|
| Oh oh, I wanna meet you so
| Oh oh, quiero conocerte así
|
| Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm | Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm |