Traducción de la letra de la canción Oh Jah Jah - Eddie Murphy

Oh Jah Jah (original)

Yuh know
Hear me now
Oh Jah, Jah Jah, Jah Jah, Jah Jah, Jah Jah
Oh Jah Jah, oh Jah Jah
Oh Jah Jah, oh Jah Jah
Yeah!
Sing it yo
Oh Jah Jah, oh Jah Jah
Oh Jah Jah, oh Jah Jah
Yeah!
Goodness gracious, Lord have mercy
The devil's on the move and the world's gone crazy, yeah
Police in the streets shooting down black babies
Glory Hallelujah for the young and the innocent, yeah
Run for you life, the time has come
For us to strengthen our defenses
Hey Babylon, you know it won't be long
Oh, before we'll be going back to Zion, soon
We leaving Babylon
And going back to Zion
We leaving Babylon y'all
And going back to Zion
Yeah, we are
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Yeah!
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Yeah!
Goodness gracious, Lord have mercy
You know a never, ever
Never let the devil get the best of me, yeah
I saw the preacher taking nickles from the welfare babies
Go, go daddy, go Jah, for the young and the innocent, yeah
Protect the right, reject the wrong, it offends my senses
Hey Babylon, you know it won't be long
Oh, before we'll be going back to Zion, soon
We leaving Babylon
And going back to Zion, yeah
We leaving Babylon y'all
And going back to Zion
Yeah, we are
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Yeah!
Sing it for the Lord's sake
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Yeah!
Goodness gracious, Lord have mercy.. yeah!
Goodness gracious, Lord have mercy.. yeah!
Sing it y'all
Goodness gracious, Lord have mercy.. yeah!
Goodness gracious, Lord have mercy.. yeah!
Yeah, hear me now, oh my Lord
I feel the spirit of the Lord
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Yeah!
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Yeah!

(traducción)

ya sabes
Escúchame ahora
Oh Jah, Jah Jah, Jah Jah, Jah Jah, Jah Jah
Oh Jah Jah, oh Jah Jah
Oh Jah Jah, oh Jah Jah
¡Sí!
Canta tú
Oh Jah Jah, oh Jah Jah
Oh Jah Jah, oh Jah Jah
¡Sí!
Bondad misericordiosa, Señor ten piedad
El diablo está en movimiento y el mundo se ha vuelto loco, sí
La policía en las calles disparando a los bebés negros
Gloria aleluya por los jóvenes y los inocentes, sí
Corre por tu vida, ha llegado el momento
Para que fortalezcamos nuestras defensas
Hola Babilonia, sabes que no pasará mucho tiempo
Oh, antes de que regresemos a Zion, pronto
Nos vamos de Babilonia
Y volviendo a Sion
Nos vamos de Babilonia, todos ustedes
Y volviendo a Sion
si, lo somos
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
¡Sí!
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
¡Sí!
Bondad misericordiosa, Señor ten piedad
Sabes un nunca, nunca
Nunca dejes que el diablo saque lo mejor de mí, sí
Vi al predicador tomando monedas de los bebés del bienestar
Ve, ve papá, ve Jah, para los jóvenes y los inocentes, sí
Protege lo correcto, rechaza lo incorrecto, ofende mis sentidos
Hola Babilonia, sabes que no pasará mucho tiempo
Oh, antes de que regresemos a Zion, pronto
Nos vamos de Babilonia
Y volviendo a Zion, sí
Nos vamos de Babilonia, todos ustedes
Y volviendo a Sion
si, lo somos
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
¡Sí!
Cántalo por el amor del Señor
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
¡Sí!
Dios mío, Señor, ten piedad... ¡sí!
Dios mío, Señor, ten piedad... ¡sí!
Cantadlo todos
Dios mío, Señor, ten piedad... ¡sí!
Dios mío, Señor, ten piedad... ¡sí!
Sí, escúchame ahora, oh mi Señor
Siento el espíritu del Señor
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
¡Sí!
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
Oh Jah Jah, Oh Jah Jah
¡Sí!