Traducción de la letra de la canción Quit This Town - Eddie & The Hot Rods

Quit This Town (original)

There ain’t no place for me today
Sure ain’t no reason for me to stay
I’m tired of wasting precious time
I’m waking up to leave this time
I’m gonna quit this town
Stop hanging around
I’m gonna quit this town
Got my feet on the ground
I’m gonna quit this town tonight
I ain’t no fool but I ain’t proud
And I’m going where the music’s loud
And I’m tired of waiting, keeping in
And going home for half past ten
I’m gonna quit this town
Stop hanging around
I’m gonna quit this town
Got my feet on the ground
I’m gonna quit this town tonight
The work I do just bores me sick
And how I live I just can’t pick
The place I live sure feels like jail
I got no-one to post my bail
I’m gonna quit this town
Stop hanging around
I’m gonna quit this town
Got my feet on the ground
I’m gonna quit this town tonight

Quit This Town (traducción)

No hay lugar para mí hoy
Seguro que no hay razón para que me quede
Estoy cansado de perder un tiempo precioso
Me estoy despertando para irme esta vez
voy a dejar esta ciudad
Deja de dar vueltas
voy a dejar esta ciudad
Tengo mis pies en el suelo
Voy a dejar esta ciudad esta noche
No soy tonto, pero no estoy orgulloso
Y voy a donde la música está alta
Y estoy cansado de esperar, manteniendo en
Y volver a casa a las diez y media
voy a dejar esta ciudad
Deja de dar vueltas
voy a dejar esta ciudad
Tengo mis pies en el suelo
Voy a dejar esta ciudad esta noche
El trabajo que hago me aburre hasta la saciedad
Y cómo vivo, simplemente no puedo elegir
El lugar donde vivo seguro se siente como una cárcel
No tengo a nadie para pagar mi fianza
voy a dejar esta ciudad
Deja de dar vueltas
voy a dejar esta ciudad
Tengo mis pies en el suelo
Voy a dejar esta ciudad esta noche