Traducción de la letra de la canción Без тебя - Edgar

Без тебя (original)

Сожми мою ладонь и за живое тронь
В моей груди кипит огонь любви
Я столько лет искал, и вот — нашёл причал
Мне большего не надо от судьбы
Поверь моим словам, я счастья не отдам
Сотру печаль с усталого лица
Ты только будь со мной, ты стань моей Луной,
А я — твоей любовью до конца
Припев:
Без тебя и день и ночь стекает дождь по крышам
Без тебя я задержу на век дыханье, слышишь
Без тебя вся жизнь моя, как ночь темна
Я задыхаюсь, если рядом нет тебя
Красивая любовь, ты сотка над ни слов
В тебе без жизни смысл заключён
И если счастья нет, зачем тогда мне свет?
Любовью я на веки ослеплён
Без тебя и день и ночь стекает дождь по крышам
Без тебя я задержу на век дыханье, слышишь
Без тебя вся жизнь моя, как ночь темна
Я задыхаюсь, если рядом нет тебя
Припев:
Без тебя и день и ночь стекает дождь по крышам
Без тебя я задержу на век дыханье, слышишь
Без тебя вся жизнь моя, как ночь темна
Я задыхаюсь, если рядом нет тебя
Без тебя и день и ночь стекает дождь по крышам
Без тебя я задержу на век дыханье, слышишь
Без тебя вся жизнь моя, как ночь темна
Я задыхаюсь, если рядом нет тебя

(traducción)

Aprieta mi palma y toca la vida
El fuego del amor hierve en mi pecho
He estado buscando durante tantos años, y ahora he encontrado un puesto de atraque.
No necesito más del destino
Cree mis palabras, no renunciaré a la felicidad.
Borra la tristeza de un rostro cansado
Solo quédate conmigo, te conviertes en mi luna,
Y yo soy tu amor hasta el final
Coro:
Sin ti, día y noche, la lluvia cae por los techos
Sin ti, aguantaré la respiración por un siglo, escuchas
Sin ti toda mi vida es como una noche oscura
Me estoy sofocando si no estás cerca
Hermoso amor, te estás tejiendo sin palabras
En ti, sin vida, el sentido es
Y si no hay felicidad, entonces ¿por qué necesito luz?
Estoy para siempre cegado por el amor
Sin ti, día y noche, la lluvia cae por los techos
Sin ti, aguantaré la respiración por un siglo, escuchas
Sin ti toda mi vida es como una noche oscura
Me estoy sofocando si no estás cerca
Coro:
Sin ti, día y noche, la lluvia cae por los techos
Sin ti, aguantaré la respiración por un siglo, escuchas
Sin ti toda mi vida es como una noche oscura
Me estoy sofocando si no estás cerca
Sin ti, día y noche, la lluvia cae por los techos
Sin ti, aguantaré la respiración por un siglo, escuchas
Sin ti toda mi vida es como una noche oscura
Me estoy sofocando si no estás cerca