Traducción de la letra de la canción Loving You - Edgar

Loving You (original)

Смотрю в твои глаза, мир стал светлей вокруг.
И нет пути назад, любовь замкнула круг.
На-на-навсегда мы растворились в ней,
Как розовый закат ласковых ночей.
Припев:
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю!
Оставайся навсегда, ты одна моя мечта!
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю!
Не меняйся никогда, я не отпущу тебя!
Ты прямо в сердце бьёшь на поражение,
И газ до пола жмёшь — курс на сближение.
На-на двоих у нас одна судьба —
И от такой, как ты, легко сойти с ума!
Припев:
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю!
Оставайся навсегда, ты одна моя мечта!
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю!
Не меняйся никогда, я не отпущу тебя!
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю.
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю.
Припев:
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю!
Оставайся навсегда, ты одна моя мечта!
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю!
Не меняйся никогда, я не отпущу тебя!
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю!
Оставайся навсегда, ты одна моя мечта!
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю!
Не меняйся никогда, я не отпущу тебя!
Апрель, 2015.

Loving You (traducción)

Te miro a los ojos, el mundo se ha vuelto más brillante a tu alrededor.
Y no hay vuelta atrás, el amor ha cerrado el círculo.
Para-para-siempre nos disolvimos en él,
Como un atardecer rosado de noches tiernas.
Coro:
Amándote, amándote, amándote - ¡Te amo, te amo!
¡Quédate para siempre, eres mi único sueño!
Amándote, amándote, amándote - ¡Te amo, te amo!
¡Nunca cambies, no te dejaré ir!
Golpeaste justo en el corazón por la derrota,
Y presionas el acelerador hasta el suelo: un curso de acercamiento.
Para dos tenemos un destino -
¡Y es fácil volverse loco con alguien como tú!
Coro:
Amándote, amándote, amándote - ¡Te amo, te amo!
¡Quédate para siempre, eres mi único sueño!
Amándote, amándote, amándote - ¡Te amo, te amo!
¡Nunca cambies, no te dejaré ir!
Amándote, amándote, amándote, te amo, te amo.
Amándote, amándote, amándote, te amo, te amo.
Coro:
Amándote, amándote, amándote - ¡Te amo, te amo!
¡Quédate para siempre, eres mi único sueño!
Amándote, amándote, amándote - ¡Te amo, te amo!
¡Nunca cambies, no te dejaré ir!
Amándote, amándote, amándote - ¡Te amo, te amo!
¡Quédate para siempre, eres mi único sueño!
Amándote, amándote, amándote - ¡Te amo, te amo!
¡Nunca cambies, no te dejaré ir!
abril de 2015.