Traducción de la letra de la canción In the Night - Edge of Attack

In the Night (original)

Footsteps creeping in the night
Fill your head with fear
Visions of a massacre
Fill your eyes with tears
Thoughts fly by inside your head
Searching for a chance
To fight or die is your fate
Only asking why
In the night
Something waits to give your nightmares meaning
In the night
Someone plays inside your head
In the night
Blackened corners fill with anger and evil
In the night
No one’s able to hear your cries
Whispers blowing down your neck
Make you feel afraid
Laughter as you cry in pain
Fills your soul with rage
Step by step you learn your fate
Tales of such tragedy
Tonight will be your final chance
To end this misery

In the Night (traducción)

Pasos arrastrándose en la noche
Llena tu cabeza de miedo
Visiones de una masacre
Llena tus ojos de lágrimas
Los pensamientos vuelan dentro de tu cabeza
Buscando una oportunidad
Luchar o morir es tu destino
solo preguntando porque
En la noche
Algo espera para dar sentido a tus pesadillas
En la noche
Alguien juega dentro de tu cabeza
En la noche
Las esquinas ennegrecidas se llenan de ira y maldad
En la noche
Nadie es capaz de escuchar tus gritos
Susurros soplando por tu cuello
hacerte sentir miedo
Risas mientras lloras de dolor
Llena tu alma de rabia
Paso a paso aprendes tu destino
Cuentos de tal tragedia
Esta noche será tu última oportunidad
Para acabar con esta miseria