Traducción de la letra de la canción Take Me Alive - Edge of Attack

Take Me Alive (original)

My heart beats in the calm of the night
Your knife cuts so deep, my heart rate starts to spike
My flesh scrapes upon the earth as you just standby
My life starts to flash before my eyes
But still I’m screaming
You will never take this away from me
You’ve stolen it for the last time
Clenching till death I will fight till the end
Saying you’ll never take me alive
My fear kicks in as I’m in the cold
Your smile shines upon me as my life unfolds
My tears run down to the ground as you say goodbye
My life falls to ashes yet I won’t comply
And still I’m screaming

Take Me Alive (traducción)

Mi corazón late en la calma de la noche
Tu cuchillo corta tan profundo que mi ritmo cardíaco comienza a dispararse
Mi carne raspa la tierra mientras tú solo esperas
Mi vida comienza a parpadear ante mis ojos
Pero todavía estoy gritando
Nunca me quitarás esto
Lo has robado por última vez
Apretando hasta la muerte lucharé hasta el final
Diciendo que nunca me llevarás con vida
Mi miedo se activa cuando estoy en el frío
Tu sonrisa brilla sobre mí mientras mi vida se desarrolla
Mis lágrimas caen al suelo mientras dices adiós
Mi vida se reduce a cenizas pero no cumpliré
Y todavía estoy gritando