Traducción de la letra de la canción Face of Fear - Edge of Paradise

Face of Fear (original)

I, I feel I’ve lived many lives
And I’m on my last one
I wanna make it right
I’m so sick of hearing them say
If you wanna win the game
You’ll sacrifice your soul
You’ll always thirst for more
You’ll never have it all
The haters they were wrong
I have nothing left to lose
Already felt defeat
Met many thieves
Who stole my hope
Hate, hate can’t break me
Pain, pain won’t take me
Hope, hope is near me
Fear won’t bury me
Life, life’s worth fighting for
Burn your demons
Rise, rise above it
Hate is the face of fear
Some are threatened
Because you’re strong
But don’t worry
They’ll crawl back inside their hole
I’ve been beaten by many words
Pushed to the edge
To the point of no return
That’s where I want to me
Inside my dream
Where I belong
Hate, hate can’t break me
Pain, pain won’t take me
Hope, hope is near me
Fear won’t bury me
Life, life’s worth fighting for
Burn your demons
Rise, rise above it
Hate is the face of
Fear, is our deadly disease
Hate, will bring us to our knees
It hides behind the cruelest words
It feeds when our minds are blurred
With fear of our own demise
I say to hell with all our doubt
Hate, hate can’t break me
Fear won’t bury me
Life, life’s worth fighting
Burn, burn your demons
Rise, rise above it
Hate, is the face of fear

(traducción)

Yo, yo siento que he vivido muchas vidas
Y estoy en mi último
quiero hacerlo bien
Estoy tan harto de escucharlos decir
Si quieres ganar el juego
Sacrificarás tu alma
Siempre tendrás sed de más
Nunca lo tendrás todo
Los haters estaban equivocados
No tengo nada que perder
Ya sentí la derrota
Conocí a muchos ladrones
quien robó mi esperanza
Odio, el odio no puede romperme
Dolor, el dolor no me llevará
Esperanza, esperanza está cerca de mí
El miedo no me enterrará
La vida, vale la pena luchar por la vida
Quema tus demonios
Levántate, levántate por encima de él
El odio es la cara del miedo
Algunos están amenazados
porque eres fuerte
pero no te preocupes
Volverán a arrastrarse dentro de su agujero
He sido golpeado por muchas palabras
Empujado hasta el borde
Hasta el punto de no retorno
Ahí es donde quiero a mí
Dentro de mi sueño
A donde pertenezco
Odio, el odio no puede romperme
Dolor, el dolor no me llevará
Esperanza, esperanza está cerca de mí
El miedo no me enterrará
La vida, vale la pena luchar por la vida
Quema tus demonios
Levántate, levántate por encima de él
El odio es el rostro de
El miedo, es nuestra enfermedad mortal
El odio, nos pondrá de rodillas
Se esconde detrás de las palabras más crueles
Se alimenta cuando nuestras mentes están borrosas
Con miedo a nuestra propia muerte
Digo al diablo con todas nuestras dudas
Odio, el odio no puede romperme
El miedo no me enterrará
La vida, la vida vale la pena luchar
Quema, quema tus demonios
Levántate, levántate por encima de él
El odio, es el rostro del miedo