Traducción de la letra de la canción Eyes Wired Shut - Edgewater

Eyes Wired Shut (original)

I’ve thrown away again the pills that make me
I’ve thrown away again the chance to want to change
I’ve thrown away again I’m standing all alone
I’ve thrown away again
Eyes wired shut running through my brain
Pulling back the skin it happens we’re getting older
Eyes wired shut running through my brain
It’s all the same but in the end it keeps me coming
I’ve blown away again the fear of failing
I’ve blown away again the lies that make me sane
I’ve blown away the chance to make it right
I want to be I want to see I want to make it back to me
'Cause I just waste away the chance the time to face the change
To make myself to think that things are better

(traducción)

He tirado otra vez las pastillas que me hacen
He tirado otra vez la chance de querer cambiar
He tirado otra vez, estoy parado solo
he tirado otra vez
Ojos cerrados corriendo por mi cerebro
Tirando de la piel hacia atrás sucede que nos hacemos mayores
Ojos cerrados corriendo por mi cerebro
Es todo lo mismo pero al final me hace seguir viniendo
He volado otra vez el miedo a fallar
He volado de nuevo las mentiras que me hacen cuerdo
He perdido la oportunidad de hacerlo bien
quiero ser quiero ver quiero volver a mí
Porque solo desperdicié la oportunidad del tiempo para enfrentar el cambio
Para obligarme a pensar que las cosas están mejor