Traducción de la letra de la canción Наш сосед -

Наш сосед (original)

Как теперь
Не веселиться,
Не грустить
От разных бед,
В нашем доме
Поселился
Замечательный сосед.
Мы с соседями
Не знали
И не верили себе,
Что у нас сосед играет
На кларнете и трубе.
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па
Ла-ла-ла
Ла-ла
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па
Утром зазвонит
Будильник,
Мне будильник
Ни к чему,
Потому что
Доверяю
Я соседу своему.
Рано утром
На работу
Он меня
Разбудит в срок,
У него свои заботы,
Начинается урок.
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па
Ла-ла-ла
Ла-ла
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па
На работе
День проходит,
Возвращаюсь
Ровно в пять,
Слышу, во дворе
Выводит
Он мелодии опять.
Целый день
Пенсионеров
Развлекается толпа.
Спорят,
Что теперь играет,
Вновь кларнет
Или труба.
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па
Ла-ла-ла
Ла-ла
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па
И кто музыку
Не любит
Очень злятся,
Ну и пусть,
Но зато мы Эти песни
Заучили наизусть.
Я всё больше
Привыкаю
И поверьте мне
Друзья,
Никогда не засыпаю,
Если не услышу я.
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па
Ла-ла-ла
Ла-ла
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па
Как теперь
Не веселиться,
Не грустить
От разных бед,
В нашем доме
Поселился
Замечательный сосед.
Мы с соседями
Не знали
И не верили себе,
Что у нас сосед играет
На кларнете и трубе.
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па
Ла-ла-ла
Ла-ла
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Па-па-да-па
Пап-пап
Пап-па-да-па-па

(traducción)

Como es ahora
no te diviertas
No estés triste
De varios problemas
En nuestra casa
establecido
Maravilloso vecino.
estamos con los vecinos
No sabía
Y ellos mismos no se creían
¿A qué está jugando nuestro vecino?
En clarinete y trompeta.
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pap-pa-da-pa-pa
la la la
la la
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pap-pa-da-pa-pa
Sonará por la mañana
Alarma,
yo un despertador
A nada,
porque
confío
yo soy mi vecino
Temprano en la mañana
Trabajar
el yo
despertar a tiempo
el tiene sus propias preocupaciones
La lección comienza.
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pap-pa-da-pa-pa
la la la
la la
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pap-pa-da-pa-pa
En el trabajo
el dia pasa
Estoy volviendo
exactamente a las cinco
escucho en el patio
pantallas
Él melodía de nuevo.
Todo el dia
pensionistas
La multitud se está divirtiendo.
Discutiendo
que esta sonando ahora
Clarinete otra vez
O una pipa.
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pap-pa-da-pa-pa
la la la
la la
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pap-pa-da-pa-pa
y quien es la musica
no ama
Muy enojado
Bueno, deja,
Pero entonces nosotros Estas canciones
aprendido de memoria.
soy cada vez mas
Acostumbrarse a
y créeme
Amigos,
nunca me duermo
Si no escucho.
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pap-pa-da-pa-pa
la la la
la la
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pap-pa-da-pa-pa
Como es ahora
no te diviertas
No estés triste
De varios problemas
En nuestra casa
establecido
Maravilloso vecino.
estamos con los vecinos
No sabía
Y ellos mismos no se creían
¿A qué está jugando nuestro vecino?
En clarinete y trompeta.
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pap-pa-da-pa-pa
la la la
la la
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pa-pa-da-pa
papa-papa
Pap-pa-da-pa-pa