Traducción de la letra de la canción Bewitched (From "Pal Joey") - Edmundo Ros

Bewitched (From "Pal Joey") (original)

She’s a fool and don’t I know it
But a fool can have her charms
I’m in love and don’t I show it
Like a babe in arms
Love’s the same old situation
Lately I’ve not slept a wink
Since this crazy situation
Has me on the blink
I’m wild again, beguiled again
A whimpering, simpering child again
Bewitched, bothered and bewildered, am I
Couldn’t sleep, wouldn’t sleep
Love came and told me, shouldn’t sleep
Bewitched, bothered and bewildered, am I
I lost my heart, but what of it
She is cold I agree
She might laugh, but I love it
Although the laugh’s on me
I’ll sing to her, bring spring to her
And long, for the day when I’ll cling to her
Bewitched, bothered and bewildered, am I

(traducción)

Ella es una tonta y no lo sé
Pero un tonto puede tener sus encantos
Estoy enamorado y no lo demuestro
Como un bebé en brazos
El amor es la misma vieja situación
Últimamente no he pegado ojo
Desde esta loca situación
Me tiene en un abrir y cerrar
Soy salvaje otra vez, engañado otra vez
Un niño que gime y sonríe tontamente otra vez
Embrujado, molesto y desconcertado, ¿estoy
No podía dormir, no podía dormir
El amor vino y me dijo, no debería dormir
Embrujado, molesto y desconcertado, ¿estoy
Perdí mi corazón, pero ¿qué hay de eso?
ella es fria estoy de acuerdo
Puede que se ría, pero me encanta.
Aunque la risa está en mí
Le cantaré, le traeré la primavera
Y largo, por el día en que me aferraré a ella
Embrujado, molesto y desconcertado, ¿estoy