Traducción de la letra de la canción Arrogante - Edo Fendy, Kerim

Arrogante (original)

Edo Fendy
Brr
Mi guarda la scarpa
Mi guarda la giacca
Passo, ogni donna mi guarda
Il suo cervello pensa «ahia»
Fendy il più sexy d’Italia
Sogno i milioni
I milioni li faccio
Le cose che faccio non le faccio a cazzo
Mi impegno e mi sbatto
Mi impegno e la sbatto
Non parlo con te, c’hai la faccia da cazzo
Voglio una supercar che faccia «brum brum»
Voglio una tipa che twerki da urlo
Farla contenta basta darle il ciuccio
Mi sto impegnando e voglio avere tutto
Se c'è un affare mi chiami, mi butto
Non amo far brutto, ma soldi di brutto
Non te lo passo me lo fumo tutto
L’erba mia costa sì come il tartufo
Vengo da dove vengono i trattori
Non ti conviene rompermi i coglioni
Dalle mie storie devi starne fuori
Non mi guardare, io non faccio nomi
E faccio questi soldi
Me li spendo col cazzo
E tutte queste pute le prendo con il lazzo
E faccio questi soldi
Li spendo con il cazzo
E tutte queste pute le prendo con il lazzo
Volevo iniziare con una bestemmia
Ma Universal mi ferma
Tu fumi una sera, io fumo una serra
La tipa che ami la scopo per terra
Vendo la macchina, entro da Gucci
Servon le palle, non è da tutti
Prima parlavano, mo zitti muti (shh)
Partito dal niente, presto in cima a tutti
Vi guardo dall’alto, quanto siete brutti
Mi scopo le vostre puttane e vi faccio cornuti
E tanti saluti
Vengo da dove vengono i trattori
Non ti conviene rompermi i coglioni
Dalle mie storie devi starne fuori
Non mi guardare, io non faccio nomi
E faccio questi soldi
Me li spendo col cazzo
E tutte queste pute le prendo con il lazzo
E faccio questi soldi
Li spendo con il cazzo
E tutte queste pute le prendo con il lazzo
Sin da bambino istinto di strada
Prendevo il pacco, schivavo dogana
Mai dato il cuore a una puttana
Mai dato il cuore a una puttana
Fumo solo weed come Pablo
K cresciuto, frate', nella jungle
Mio frate con questo paga quello e quello
Un altro è lontano e lo stanno cercando
Uno per il cash, due per lo show
Tre per i live, per le bitch, per le host
Segno col flow, segno col flow
Frate', ogni rima è un cazzo di euro goal
Questo, sì, è K
Questa, sì, è Sparta
Siamo in trecento dentro una stanza
Tutta 'sta gente non piace a tua mamma
Quando ci guarda, ci guarda da guardia
Vengo da dove vengono i terroni
Anche se sto dove mangiano i gatti
Io mangio 'sta scena, te ci lavi i piatti
È l’ora gran capo di alzare i tacchi
Vengo da dove vengono i trattori
Non ti conviene rompermi i coglioni
Dalle mie storie devi starne fuori
Non mi guardare, io non faccio nomi
E faccio questi soldi
Me li spendo col cazzo
E tutte queste pute le prendo con il lazzo
E faccio questi soldi
Li spendo con il cazzo
E tutte queste pute le prendo con il lazzo

(traducción)

Edo Fendy
brr
el mira mi zapato
mira mi chaqueta
Paso, todas las mujeres me miran
Su cerebro piensa "ay"
Fendy la más sexy de Italia
sueño con millones
haré los millones
Las cosas que hago, no hago una mierda
Me comprometo y golpeo
Hago un esfuerzo y lo golpeo
No te hablo a ti, tienes cara de ***
Quiero un superdeportivo que haga "brum brum"
Quiero una chica que haga twerking para gritar
Solo dale el chupete para hacerla feliz
Me comprometo y quiero tenerlo todo
Si hay trato, llámame, voy
No me gustan las cosas malas, pero el dinero malo
No te lo paso, me lo fumo todo
Mi hierba es tan cara como una trufa
Yo vengo de donde vienen los tractores
no me quieres cabrear
De mis historias hay que mantenerse al margen
No me mires, no doy nombres
Y gano este dinero
lo gasto como una mierda
Y tomo a todas estas perras con un lazo
Y gano este dinero
me la paso con la polla
Y tomo a todas estas perras con un lazo
Quería empezar con una maldición
Pero Universal me detiene
Tú fumas una noche, yo fumo un invernadero
A la chica que amas la follo en el suelo
Vendo el auto, me voy a Gucci
Necesito bolas, no es para todos
Antes de hablar, mo silencio (shh)
Comenzó de la nada, pronto en la cima de todos
Te miro desde arriba, que feo eres
Me follo a tus putas y te hago cornudo
Y un saludo
Yo vengo de donde vienen los tractores
no me quieres cabrear
De mis historias hay que mantenerse al margen
No me mires, no doy nombres
Y gano este dinero
lo gasto como una mierda
Y tomo a todas estas perras con un lazo
Y gano este dinero
me la paso con la polla
Y tomo a todas estas perras con un lazo
Desde pequeño tuvo instinto de calle
Tomé el paquete, esquivé la aduana
Nunca le di tu corazón a una puta
Nunca le di tu corazón a una puta
solo fumo hierba como pablo
K creció, hermano, en la selva
Con esto mi hermano paga aquello y aquello
Otro esta lejos y lo buscan
Uno por el efectivo, dos por el espectáculo
Tres para vivir, para perras, para anfitriones
Firma con la corriente, firma con la corriente
Hermano, cada rima es un maldito gol de euro
Esto si es K
Esto, sí, es Esparta.
Somos trescientos en una habitación
A tu mamá no le gusta toda esta gente.
Cuando nos mira, nos mira como un guardia
Vengo de donde vienen los sureños
Aunque me quede donde comen los gatos
Yo como esta escena, tu lavas los platos
Es hora de que el gran jefe levante los talones
Yo vengo de donde vienen los tractores
no me quieres cabrear
De mis historias hay que mantenerse al margen
No me mires, no doy nombres
Y gano este dinero
lo gasto como una mierda
Y tomo a todas estas perras con un lazo
Y gano este dinero
me la paso con la polla
Y tomo a todas estas perras con un lazo