| Com Muito Amor e Carinho (original) | Com Muito Amor e Carinho (traducción) |
|---|---|
| Eu vou fazer, amor, um ninho | Voy a hacer, nena, un nido |
| Com amor, muito carinho | Con amor mucho cariño |
| Pra você se abrigar | Para que te cobijes |
| Eu vou lhe dar amor tão puro | Te daré amor tan puro |
| Que maior amor eu juro | que amor mas grande te juro |
| Você não vai encontrar | no encontrarás |
| E entre nuvens de beijos | Y entre nubes de besos |
| Seus desejos serão meus | Tus deseos serán los míos. |
| Amor vou lhe dar e é tão sincero | Te daré amor y es tan sincero |
| Que você amor espero | que te ame espero |
| Não vai querer me deixar | no querrás dejarme |
| E quando no fim da estrada | Y cuando al final del camino |
| Minha amada | Mi amada |
| O inverno tristonho chegar | llega el triste invierno |
| Mais amor eu vou ter pra lhe dar | Más amor tendré que darte |
| Faça dos meus braços o seu ninho | Haz de mis brazos tu nido |
| Tenho amor, muito carinho | Tengo amor mucho cariño |
| E estou a lhe ofertar | Y te estoy ofreciendo |
| E quando no fim da estrada | Y cuando al final del camino |
| Minha amada | Mi amada |
| O inverno tristonho chegar | llega el triste invierno |
| Mais amor eu vou ter pra lhe dar | Más amor tendré que darte |
| Faça dos meus braços o seu ninho | Haz de mis brazos tu nido |
| Tenho amor, muito carinho | Tengo amor mucho cariño |
| E estou a lhe ofertar | Y te estoy ofreciendo |
