Traducción de la letra de la canción So Fortunate - Eearz

So Fortunate (original)

So much for sale
I been hanging with the ballers
If you look in my bitch
If you wonder, yeah I’m shot callin'
I can’t fear no one but god
All I know is fucking ball
They can’t pull your card if it’s real
Everything we did, it was destined
I talk from the soul, give ‘em chills
I promise I won’t fuck over my blessing
Already know the deal ‘cause she left with me
Download the pack, I’m finna have her pedaling
I popped up once them niggas slept on
So fortunate nigga, ay
Niggas going hard on the boulevard, ay
Youngins bearing arms, they like fuck the law nigga
Fuck the judge and the court, show ‘em how to ball
My bitch mixed on her bomb head, bomb like Saddam
I’ma get the morgue ‘fore I fucking tell a soul
Glued to the past, words sticking to the code
Way too fucking hungry to be laid up with a ho
Fuck society, they told us that them niggas wouldn’t grow
Presidential green, give a fuck ‘bout who’s in office
How you posting gun emojis and you never even shot one?
Game recognize game and you looking unfamiliar
I can read it in your eyes and your fucking body posture
Caring good friend turned frequent bottle popper
Ready to die in the field, suicide bomber
I was just a dope boy, kicking dope for dollars
Thank the lord that we made it, and we strong, gon' prosper
Yes, yes, yes
If you look in my bitch
If you wonder, yeah I’m shot callin'
I can’t fear no one but god
All I know is fucking ball
They can’t pull your card if it’s real
Everything we did, it was destined
I talk from the soul, give ‘em chills
I promise I won’t fuck over my blessing
Already know the deal ‘cause she left with me
Download the pack, I’m finna have her pedaling
I popped up once them niggas slept on
So fortunate nigga, ay
A lot’s at stake, no time to waste my nigga
Accept your fate, you’re gon' be great
They tellin' me that I’m next, the check is up the highest
Peaks you reached are solely death-defying
Don’t stop it so got to keep on climbing
The streets behind you
Pressure, please apply
Free Mo Weed and the plug can supply
About to stay silent until I die
Rather watch the baller blockers in the field
Play makers take it, always keep it on the swivel
I will not be caught sleep
Niggas all the same, gotta go back to basics
Got to bring back the flavor, got to hold down the streets
Streets been fucked over, count a dollar
Probably smashing on somebody’s daughter
Trapping nigga, sorry mama
I been hanging with the ballers
If you look in my bitch
If you wonder, yeah I’m shot callin'
I can’t fear no one but god
All I know is fucking ball
They can’t pull your card if it’s real
Everything we did, it was destined
I talk from the soul, give ‘em chills
I promise I won’t fuck over my blessing
Already know the deal ‘cause she left with me
Download the pack, I’m finna have her pedaling
I popped up once them niggas slept on
So fortunate nigga, ay

(traducción)

Mucho a la venta
He estado pasando el rato con los ballers
Si miras en mi perra
Si te preguntas, sí, me dispararon
No puedo temer a nadie más que a Dios
Todo lo que sé es jodida pelota
No pueden retirar tu tarjeta si es real
Todo lo que hicimos, estaba destinado
Hablo desde el alma, les doy escalofríos
Te prometo que no joderé mi bendición
Ya sé el trato porque ella se fue conmigo
Descarga el paquete, voy a tenerla pedaleando
Aparecí una vez que los niggas durmieron
tan afortunado nigga, ay
Niggas yendo duro en el bulevar, ay
Youngins con armas, les gusta follar a la ley nigga
Al diablo con el juez y la corte, enséñales cómo jugar
Mi perra mezclada en su cabeza de bomba, bomba como Saddam
Iré a la morgue antes de decirle a nadie
Pegado al pasado, palabras pegadas al código
Demasiado jodidamente hambriento para acostarse con una puta
A la mierda la sociedad, nos dijeron que esos niggas no crecerían
Verde presidencial, me importa un carajo quién está en el cargo
¿Cómo publicas emojis de armas y ni siquiera disparaste uno?
El juego reconoce el juego y te ves desconocido
Puedo leerlo en tus ojos y en tu puta postura corporal
Un buen amigo cariñoso se convirtió en un abrebotellas frecuente
Listo para morir en el campo, terrorista suicida
Yo solo era un chico drogadicto, pateando droga por dólares
Gracias al señor que lo logramos, y somos fuertes, vamos a prosperar
Si si si
Si miras en mi perra
Si te preguntas, sí, me dispararon
No puedo temer a nadie más que a Dios
Todo lo que sé es jodida pelota
No pueden retirar tu tarjeta si es real
Todo lo que hicimos, estaba destinado
Hablo desde el alma, les doy escalofríos
Te prometo que no joderé mi bendición
Ya sé el trato porque ella se fue conmigo
Descarga el paquete, voy a tenerla pedaleando
Aparecí una vez que los niggas durmieron
tan afortunado nigga, ay
Hay mucho en juego, no hay tiempo para perder mi nigga
Acepta tu destino, vas a ser genial
Me dicen que soy el siguiente, el cheque es el más alto
Los picos que alcanzaste son únicamente un desafío a la muerte
No lo detengas, así que tengo que seguir escalando
Las calles detrás de ti
Presión, por favor aplique
Free Mo Weed y el enchufe pueden suministrar
A punto de permanecer en silencio hasta que muera
Prefiero ver a los bloqueadores de balones en el campo
Los creadores de juegos lo toman, siempre manténgalo en el giro
no me atraparán durmiendo
Niggas de todos modos, tengo que volver a lo básico
Tengo que traer de vuelta el sabor, tengo que mantener las calles
Las calles han sido jodidas, cuentan un dólar
Probablemente aplastando a la hija de alguien
Atrapando nigga, lo siento mamá
He estado pasando el rato con los ballers
Si miras en mi perra
Si te preguntas, sí, me dispararon
No puedo temer a nadie más que a Dios
Todo lo que sé es jodida pelota
No pueden retirar tu tarjeta si es real
Todo lo que hicimos, estaba destinado
Hablo desde el alma, les doy escalofríos
Te prometo que no joderé mi bendición
Ya sé el trato porque ella se fue conmigo
Descarga el paquete, voy a tenerla pedaleando
Aparecí una vez que los niggas durmieron
tan afortunado nigga, ay