Traducción de la letra de la canción Конармейская - Ефрем Флакс

Конармейская (original)

Конармейская
Музыка: бр.
Покрасс Слова: А. Сурков
По военной дороге
Шел в борьбе и тревоге
Боевой восемнадцатый год.
Были сборы недолги,
От Кубани до Волги
Мы коней поднимали в поход.
Среди зноя и пыли
Мы с Буденным ходили
На рысях на большие дела.
По курганам горбатым,
По речным перекатам
Наша громкая слава прошла.
На Дону и в Замостье
Тлеют белые кости,
Над костями шумят ветерки.
Помнят псы-атаманы,
Помнят польские паны
Конармейские наши клинки.
Если в край наш спокойный
Хлынут новые войны
Проливным пулеметным дождем, —
По дорогам знакомым
За любимым наркомом
Мы коней боевых поведем!

Конармейская (traducción)

Caballería
Música: br.
Pokrass Letras: A. Surkov
Por el camino militar
Fue en la lucha y la ansiedad
Luchando decimoctavo año.
Los honorarios eran cortos
De Kubán al Volga
Criamos caballos en una caminata.
Entre el calor y el polvo
budyonny y yo fuimos
Trotando por cosas grandes.
En montículos jorobados,
A lo largo de los rápidos del río
Nuestra gloria resonante ha pasado.
En el Don y en Zamosc
Huesos blancos humeantes
Los vientos susurran sobre los huesos.
Recuerda perros-atamanes,
Recuerda a los señores polacos
Caballería nuestras espadas.
Si nuestra tierra tranquila
Surgirán nuevas guerras
Lluvia torrencial de ametralladoras, -
Por los caminos de los conocidos
Para tu drogadicto favorito
¡Conduciremos caballos de guerra!