Traducción de la letra de la canción Yaz Aşkım - Ege

Yaz Aşkım (original)

Dönemem verdiğim sözden
Böyle çabuk dönemem
Gideceğini bile bile devam edemem
Kaç kez yandı canım hasret acısıyla
Artık seni sevemem
Dönemem verdiğim sözden
Böyle çabuk dönemem
Gideceğini bile bile devam edemem
Kaç kez yandı canım hasret acısıyla
Artık seni sevemem
Başlamam
Biteceğini bile bile bu aşka başlamam
Ne seni ne de kendimi ateşe atamam
Anla beni yaz aşkım
Başlamam
Gideceğini bile bile bu aşka başlamam
Ne seni ne de kendimi ateşe atamam
Anla beni yaz aşkım
Kadehim senin özleminle dolup boşalacak
Gün sensiz başlayıp sensiz batacak
Yaşanmak istenenler hep yarım kalacak
Bunu benden isteme
Başlamam
Biteceğini bile bile bu aşka başlamam
Ne seni ne de kendimi ateşe atamam
Anla beni yaz aşkım
İlk, ilk değil ki bu başıma gelen
Beni yavaş yavaş eriten
İlk, ilk değil ki bu başıma gelen
Beni benden alıp götüren
Başlamam
Biteceğini bile bile bu aşka başlamam
Ne seni ne de kendimi ateşe atamam
Anla beni yaz aşkım
Başlamam
Gideceğini bile bile bu aşka başlamam
Ne seni ne de kendimi ateşe atamam

(traducción)

De la promesa que le hice a mi periodo
no puedo volver tan pronto
No puedo seguir sabiendo que te irás
Cuantas veces mi alma ha ardido con el dolor de la añoranza
ya no puedo amarte
De la promesa que le hice a mi periodo
no puedo volver tan pronto
No puedo seguir sabiendo que te irás
Cuantas veces mi alma ha ardido con el dolor de la añoranza
ya no puedo amarte
no empiezo
No empezaré este amor sabiendo que terminará
No puedo prenderte fuego a ti o a mí mismo
Entiéndeme, escríbeme mi amor
no empiezo
No comenzaría este amor sabiendo que te irás
No puedo prenderte fuego a ti o a mí mismo
Entiéndeme, escríbeme mi amor
Mi vaso se llenará con tu anhelo
El día empezará sin ti y bajará sin ti
Lo que quieras vivir siempre será la mitad
no me preguntes esto
no empiezo
No empezaré este amor sabiendo que terminará
No puedo prenderte fuego a ti o a mí mismo
Entiéndeme, escríbeme mi amor
No es lo primero, no es lo primero que me pasa
derritiéndome lentamente
No es lo primero, no es lo primero que me pasa
quien me llevo
no empiezo
No empezaré este amor sabiendo que terminará
No puedo prenderte fuego a ti o a mí mismo
Entiéndeme, escríbeme mi amor
no empiezo
No comenzaría este amor sabiendo que te irás
No puedo prenderte fuego a ti o a mí mismo