Traducción de la letra de la canción Let Me Out - Egypt Central

Let Me Out (original)

12 years old I killed a boy
To become a man
16 the street is all I’ve known
Since I can’t remember when
Can I find peace
In this hell I’m in
Can I find peace
In this hell I’m in
18 to life my momma cried
When they threw me in the pen
My father said you ain’t my son
Don’t you ever come round again
Can I find peace
In this hell I’m in
Can I find peace
From this hell I’m
Breaking down the walls around me
It feels like it’s never-ending
I did my time
I gave my life
Why won’t you let me out
God has long forgotten me
My concrete colored path
A view through bars at withered dreams
Are all I’ll ever have
Can I find peace
From this hell I’m in
Can I find peace
All I need is one
A day with chains undone
To feel the wind and run
To feel the warmth of the sun

Let Me Out (traducción)

12 años maté a un niño
Para convertirse en un hombre
16 la calle es todo lo que he conocido
Como no puedo recordar cuando
¿Puedo encontrar la paz?
En este infierno en el que estoy
¿Puedo encontrar la paz?
En este infierno en el que estoy
18 a la vida mi mamá lloró
Cuando me tiraron al corral
Mi padre dijo que no eres mi hijo
No vuelvas a venir nunca más
¿Puedo encontrar la paz?
En este infierno en el que estoy
¿Puedo encontrar la paz?
De este infierno soy
Rompiendo las paredes a mi alrededor
Se siente como si nunca terminara
Cumplí mi tiempo
di mi vida
¿Por qué no me dejas salir?
Dios me ha olvidado hace mucho
Mi camino de color concreto
Una vista a través de las rejas en sueños marchitos
son todo lo que tendré
¿Puedo encontrar la paz?
De este infierno en el que estoy
¿Puedo encontrar la paz?
Todo lo que necesito es uno
Un día con las cadenas desatadas
Para sentir el viento y correr
Para sentir el calor del sol