Traducción de la letra de la canción No Place Like Home - Egypt Central

No Place Like Home (original)

Deep lows
That come like twisted fate
The world around you changed
The black and grey have faded
Scared crows
The lions hiding fears
The voice of death appears
No guarantee we make it
No guarantee we make it
Damn sure isn’t Kansas anymore
And it feels like we won’t ever
Find the place we’re looking for
There’s danger in the skies
And I know you’re losing hope
But I promise you we’ll find the road back home
You we’ll find the road back home
Wake up
The wicked woods of red
Are only in your head
A click of faith could save us
Don’t run
The curtain’s coming down
If we want our own way out
Brick by brick we make it
Brick by brick we make it
Brick by brick we make it
Damn sure isn’t Kansas anymore
And it feels like we won’t ever
Find the place we’re looking for
There is danger in the skies
And I know you’re losing hope
But I promise you we’ll find the road back home
We’ll find the road back home
There’s danger in the skies
And I know you’re losing hope
But I promise you we’ll find the road
Damn sure isn’t Kansas anymore
And it feels like we won’t ever
Find the place we’re looking for
There’s danger in the skies
And I know you’re losing hope
But I promise you we’ll find the road back home
We’ll find the road back home

No Place Like Home (traducción)

bajos profundos
Que vienen como el destino retorcido
El mundo a tu alrededor cambió
El negro y el gris se han desvanecido
Cuervos asustados
Los leones escondiendo miedos
Aparece la voz de la muerte
No hay garantía de que lo hagamos
No hay garantía de que lo hagamos
Seguro que ya no es Kansas
Y parece que nunca lo haremos
Encuentra el lugar que buscamos
Hay peligro en los cielos
Y sé que estás perdiendo la esperanza
Pero te prometo que encontraremos el camino de regreso a casa
Encontraremos el camino de regreso a casa
Despierta
Los malvados bosques de color rojo
Están solo en tu cabeza
Un clic de fe podría salvarnos
no corras
El telón está bajando
Si queremos nuestra propia salida
Ladrillo a ladrillo lo hacemos
Ladrillo a ladrillo lo hacemos
Ladrillo a ladrillo lo hacemos
Seguro que ya no es Kansas
Y parece que nunca lo haremos
Encuentra el lugar que buscamos
Hay peligro en los cielos
Y sé que estás perdiendo la esperanza
Pero te prometo que encontraremos el camino de regreso a casa
Encontraremos el camino de regreso a casa
Hay peligro en los cielos
Y sé que estás perdiendo la esperanza
Pero te prometo que encontraremos el camino
Seguro que ya no es Kansas
Y parece que nunca lo haremos
Encuentra el lugar que buscamos
Hay peligro en los cielos
Y sé que estás perdiendo la esperanza
Pero te prometo que encontraremos el camino de regreso a casa
Encontraremos el camino de regreso a casa