Traducción de la letra de la canción Pearl Sound - Egyptian Hip Hop

Pearl Sound (original)

If I could say the things that I need to say
And cast her thoughts back to the day
When no one was around to hear the sound of a tree falling on the ground
A mystery i’ll never solve
If prying eyes could help us all
To get up from the dark
And see it all find a new start
If i’ve become all you are
Your absence has doused that spark
If my words liberated us
Then i have truly felt as such
If you go down to the woods today you’re in for a big surprise
But i have nothing left to hide, no hiding anymore
As you wonder if these words are using up her heart
She’s waiting off the edges of this world

(traducción)

Si pudiera decir las cosas que necesito decir
Y lanzar sus pensamientos de vuelta al día
Cuando nadie estaba alrededor para escuchar el sonido de un árbol cayendo al suelo
Un misterio que nunca resolveré
Si las miradas indiscretas pudieran ayudarnos a todos
Para levantarse de la oscuridad
Y verlo todo encontrar un nuevo comienzo
Si me he convertido en todo lo que eres
Tu ausencia ha apagado esa chispa
Si mis palabras nos liberaran
Entonces realmente me he sentido como tal
Si bajas al bosque hoy, te llevarás una gran sorpresa.
Pero no tengo nada más que ocultar, ya no me escondo
Mientras te preguntas si estas palabras están agotando su corazón
Ella está esperando en los bordes de este mundo