Traducción de la letra de la canción And My Beat Goes Boom - Egyptian Lover

And My Beat Goes Boom (original)

Boom, boom boom
Boom boom, boom
Boom, boom boom
Boom boom, boom
Boom, boom boom (I'm bad, I’m bad)
Boom boom, boom (I'm bad, I’m bad)
Boom, boom boom (I'm bad, I’m bad)
Boom boom, boom (I'm bad, I’m bad)
Hey, baby doll, there’s a new guy in town
I’m rockin', girl, I’m shockin' every chick around
There’s no one that can hang 'cause my hands are so quick
Doing tricks on two turntables, baby, I’m so slick
And my beat goes:
Boom, boom boom, boom boom, boom
Boom, boom boom, boom boom, boom
Boom, boom boom, boom boom, boom
Boom, boom boom, boom boom, boom
I live in L.A., there’s lots of catch action there
Say freak menage-a-trois, come closer, you dare
Let’s pretend you’re a Ferrari and I will drive
I’m gonna show you why Egyptian Lover is so alive
And my beat goes:
Boom, boom boom, boom boom, boom
Boom, boom boom, boom boom, boom
Boom, boom boom, boom boom, boom
Boom, boom boom, boom boom, boom
Now
Now is the time to rock this place
Rock the party so hearty, see the sweat on your face
Baby, I’m tough (tough), I’m rough (rough), I’m so unique
I’ve got the baddest jams around, you little freak
Freak this!
Breakdown!
Everybody jam to the beat that’s hot
Surely gonna be the best one Earth’s got
I just wanna rock and make you freak
'Cause I am the creator of this beat
(I'm mad, I’m bad, I’m bad, I’m bad)
(I'm mad, I’m bad, I’m bad, I’m bad)
Boom, boom boom
Boom boom, boom
Boom, boom boom
Boom boom, boom
Boom, boom boom (I'm bad, I’m bad)
Boom boom, boom (I'm bad, I’m bad)
Boom, boom boom (I'm bad, I’m bad)
Boom boom, boom (I'm bad, I’m bad)
Hey, keep it down
…back in town
I’m rockin', I’m shockin' every chick around
There’s no one that can hang 'cause my hands are so quick
Doing tricks with your mind, baby, I’m so slick
Come take a trip to a better land
With who else but your genius Egyptian?
I’m your Egyptian Lover, baby, I’ll treat you right
Fulfill your fantasies night after night after night
All I ever wanted to be was with you (you, you)
All the love you’re givin' me, I don’t think it’s true
Don’t you remember the nights with me, staring at the moon?
And you saying to me, you can make my beat go boom
Boom, boom boom
Boom boom, boom
Baby doll, it goes boom, boom boom
Boom boom, boom
It goes boom, it goes boom, boom boom
Boom boom, boom
My beat goes…

(traducción)

bum, bum bum
bum bum, bum
bum, bum bum
bum bum, bum
Boom, boom boom (soy malo, soy malo)
Boom boom, boom (soy malo, soy malo)
Boom, boom boom (soy malo, soy malo)
Boom boom, boom (soy malo, soy malo)
Oye, muñeca, hay un chico nuevo en la ciudad
Estoy rockeando, chica, estoy sorprendiendo a todas las chicas
No hay nadie que pueda colgar porque mis manos son tan rápidas
Haciendo trucos en dos tocadiscos, nena, soy tan hábil
Y mi latido dice:
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Vivo en Los Ángeles, hay mucha acción allí.
Di freak menage-a-trois, acércate, te atreves
Finjamos que eres un Ferrari y yo conduciré
Voy a mostrarte por qué Egypt Lover está tan viva
Y mi latido dice:
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Ahora
Ahora es el momento de sacudir este lugar
Rockea la fiesta tan abundantemente, mira el sudor en tu cara
Cariño, soy duro (duro), soy duro (duro), soy tan único
Tengo los atascos más malos, pequeño monstruo.
¡Alucina con esto!
¡Desglose!
Todos pegan al ritmo que está de moda
Seguramente va a ser el mejor que tiene la Tierra
Solo quiero rockear y hacerte enloquecer
Porque soy el creador de este ritmo
(Estoy enojado, estoy mal, estoy mal, estoy mal)
(Estoy enojado, estoy mal, estoy mal, estoy mal)
bum, bum bum
bum bum, bum
bum, bum bum
bum bum, bum
Boom, boom boom (soy malo, soy malo)
Boom boom, boom (soy malo, soy malo)
Boom, boom boom (soy malo, soy malo)
Boom boom, boom (soy malo, soy malo)
Oye, mantenlo bajo
…de regreso en la ciudad
Estoy rockeando, estoy sorprendiendo a todas las chicas
No hay nadie que pueda colgar porque mis manos son tan rápidas
Haciendo trucos con tu mente, nena, soy tan hábil
Ven a hacer un viaje a una tierra mejor
¿Con quién más sino con tu genio egipcio?
Soy tu amante egipcio, nena, te trataré bien
Cumple tus fantasías noche tras noche tras noche
Todo lo que siempre quise estar fue contigo (tú, tú)
Todo el amor que me estás dando, no creo que sea verdad
¿No recuerdas las noches conmigo mirando la luna?
Y me dices, puedes hacer que mi ritmo suene boom
bum, bum bum
bum bum, bum
Baby doll, hace boom, boom boom
bum bum, bum
Hace boom, hace boom, boom boom
bum bum, bum
Mi ritmo va...