Traducción de la letra de la canción My House (On the Nile) - Egyptian Lover

My House (On the Nile) (original)

Well, I live on the Nile — that’s right
It’s so much fun — we party all night
Well, I live on the Nile — that’s right
It’s so much fun — we party all night
Well, I live on the Nile — that’s right
It’s so much fun — we party all night
Come to my house
Come to my house, baby
Come to my house
Come to my house, baby doll
I have a house
I have a house
I have a house
I have a house
There’s my house
There on the Nile
We can have a lot of fun
If you visit me for a while
My camels will bring you home
If that’s what’s on your mind
But I’m sure when you see my pad
You’ll want to stay and have a funky time
Don’t be shy, girl, step into my pad
I’ll give you the best dreams you ever had
Don’t sit down, relax, lay between the sheets
And let the Nile King rock your feet
Inside my house reminds me of me
It’s the ultimate pad, you have to see
With a waterbed 50 feet long
With solid gold speakers to hear this song
I like
My house
I love it, I do — I swear I do
What?
My house
Uh
Uh
Uh
Uh
Alright, let’s go to my house
Oh, baby, we can create a fantasy
Alright, let’s go to my house
It will be so exciting, you and me
Alright, let’s go to my house
Oh, girl, we can create a fantasy
It would be alright at my house
It would be so exciting, just you and me

(traducción)

Bueno, vivo en el Nilo, así es.
Es muy divertido: festejamos toda la noche.
Bueno, vivo en el Nilo, así es.
Es muy divertido: festejamos toda la noche.
Bueno, vivo en el Nilo, así es.
Es muy divertido: festejamos toda la noche.
Ven a mi casa
ven a mi casa bebe
Ven a mi casa
Ven a mi casa, muñequita
Tengo una casa
Tengo una casa
Tengo una casa
Tengo una casa
ahí está mi casa
Allí en el Nilo
Podemos divertirnos mucho
Si me visitas por un tiempo
Mis camellos te llevarán a casa
Si eso es lo que tienes en mente
Pero estoy seguro de que cuando veas mi libreta
Querrás quedarte y pasar un rato funky
No seas tímida, niña, entra en mi libreta
Te daré los mejores sueños que hayas tenido
No te sientes, relájate, acuéstate entre las sábanas
Y deja que el Rey del Nilo meza tus pies
Dentro de mi casa me recuerda a mi
Es la almohadilla definitiva, tienes que ver
Con una cama de agua de 50 pies de largo
Con parlantes de oro macizo para escuchar esta canción
Me gusta
Mi casa
Me encanta, lo hago, te juro que lo hago
¿Qué?
Mi casa
Oh
Oh
Oh
Oh
esta bien vamos a mi casa
Oh, cariño, podemos crear una fantasía
esta bien vamos a mi casa
Será tan emocionante, tú y yo
esta bien vamos a mi casa
Oh, niña, podemos crear una fantasía
Estaría bien en mi casa
Sería tan emocionante, solo tú y yo