| Counterfeit Shrines (original) | Counterfeit Shrines (traducción) |
|---|---|
| A torrid space, a spoiled soul | Un espacio tórrido, un alma mimada |
| You carved me out and left me barren | Me tallaste y me dejaste estéril |
| For the seeds that I’ve sewn | Por las semillas que he cosido |
| But I’ve been here before | Pero he estado aquí antes |
| Seen you in every realm | Te he visto en todos los reinos |
| You hide in the safest places you can find | Te escondes en los lugares más seguros que puedes encontrar |
| I’ll climb to the peak of every shrine | Subiré a la cima de cada santuario |
| 'Til I find | Hasta que encuentre |
| Elohim | Elohim |
| In pursuit of God erase the image of his face | En busca de Dios borra la imagen de su rostro |
| Do you ever think about all the things you could become? | ¿Alguna vez piensas en todas las cosas en las que podrías convertirte? |
| As you’ve stumbled, as you’ve grown | Como has tropezado, como has crecido |
| I’ve watched you sink into the depths of a disease that I’ve known | Te he visto hundirte en las profundidades de una enfermedad que he conocido |
| Our lives still intertwined, it makes me wonder | Nuestras vidas aún están entrelazadas, me hace preguntarme |
| Will you ever think of me when all this is gone? | ¿Alguna vez pensarás en mí cuando todo esto se haya ido? |
| Will we ever make amends with all I’ve done wrong? | ¿Alguna vez haremos las paces con todo lo que he hecho mal? |
| I will spend the rest of my life making up for all those times | Pasaré el resto de mi vida compensando todos esos momentos |
| When I was cold | cuando tenia frio |
| When I was weak | Cuando era débil |
| We’re still waiting for you to come home | Seguimos esperando que vuelvas a casa |
| We’re still waiting for you to come home | Seguimos esperando que vuelvas a casa |
| We’re still waiting for you to come home | Seguimos esperando que vuelvas a casa |
| (I'll lay me down tonight) | (Me acostaré esta noche) |
| (Forget why while we’re waiting for you) | (Olvida por qué mientras te esperamos) |
| We’re still waiting for you to come home | Seguimos esperando que vuelvas a casa |
| Do you ever think about all the things you could become? | ¿Alguna vez piensas en todas las cosas en las que podrías convertirte? |
| A faith expensed, a fated tone | Una fe gastada, un tono predestinado |
| I trusted you when you said I’d never do this alone | Confié en ti cuando dijiste que nunca haría esto solo |
| But now I am the one you have forgotten | Pero ahora soy yo el que has olvidado |
| Will you ever think of me when all this is gone? | ¿Alguna vez pensarás en mí cuando todo esto se haya ido? |
| Will we ever make amends with all I’ve done wrong? | ¿Alguna vez haremos las paces con todo lo que he hecho mal? |
| I will spend the rest of my life making up for all those times | Pasaré el resto de mi vida compensando todos esos momentos |
| When I was cold | cuando tenia frio |
| 'Til I find | Hasta que encuentre |
| Elohim | Elohim |
| In pursuit of God erase the image of his face | En busca de Dios borra la imagen de su rostro |
| We’re still waiting | todavía estamos esperando |
| We’re still waiting | todavía estamos esperando |
| We’re still waiting | todavía estamos esperando |
| We’re still waiting | todavía estamos esperando |
Traducción de la letra de la canción Counterfeit Shrines - Eidola
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Counterfeit Shrines de -Eidola
En el género:Пост-хардкор
Fecha de lanzamiento:16.09.2021
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2021 |