Traducción de la letra de la canción Mutual Fear - Eidola

Mutual Fear (original)

It’s a mutual fear
Vacation sucks in you
It’s a mutual tightrope walking
Fluid dis
My consequence for lying and deceiving
Every night I die to be reborn
I’d give my life right back to God
If I could save you from the way
That I destroy everything beautiful to me
Everything I do
I do it for you
I do it for you
Fear will eat you alive (eat you alive)
Every lie will leave you hollow
From the inside out
When you’re ready to die (ready to die)
Realize that all your sin
Becomes a tidal wave
Bow to the truth
Oh, you try to bow
Cathartic (Titillating)
Decapitating
Road just for horses
To feel I can wean
No, it’s not a way to do
Bow to the truce
The dance of the fractals
Well I won’t watch you take
Everything I’ve ever done
And shove it in my face
We’ve made our mistakes
Learn how to live with them
And move on
I was alive, I was a compass
Now all that’s left
Is carry numbness
I was complete, I had a purpose
When I was young
I came undone
Fear will eat you alive (eat you alive)
Every lie will leave you hollow
From the inside out
When you’re ready to die (ready to die)
Realize that all your sin
Becomes a tidal wave
Remind me all the weight
I carry with me always
That I made it so close
So pretend that I’m not everything
You wish you could be
That I made it so close
So pretend that I’m not everything
You wish you could be

(traducción)

es un miedo mutuo
Las vacaciones te absorben
Es una cuerda floja mutua
líquido dis
Mi consecuencia por mentir y engañar
Cada noche muero para renacer
Daría mi vida de vuelta a Dios
Si pudiera salvarte del camino
Que destruyo todo lo bello para mi
Todo lo que hago
Lo hago por ti
Lo hago por ti
El miedo te comerá vivo (te comerá vivo)
Cada mentira te dejará vacío
De adentro hacia afuera
Cuando estés listo para morir (listo para morir)
Date cuenta de que todo tu pecado
Se convierte en un maremoto
Inclínate ante la verdad
Oh, intentas inclinarte
catártico (excitante)
decapitar
Camino solo para caballos
Sentir que puedo destetar
No, no es una forma de hacer
Inclínate ante la tregua
La danza de los fractales
Bueno, no te veré tomar
Todo lo que he hecho
Y empujarlo en mi cara
hemos cometido nuestros errores
Aprende a vivir con ellos
Y seguir adelante
Yo estaba vivo, yo era una brújula
Ahora todo lo que queda
es llevar entumecimiento
Estaba completo, tenía un propósito
Cuando era joven
me deshice
El miedo te comerá vivo (te comerá vivo)
Cada mentira te dejará vacío
De adentro hacia afuera
Cuando estés listo para morir (listo para morir)
Date cuenta de que todo tu pecado
Se convierte en un maremoto
Recuérdame todo el peso
llevo conmigo siempre
Que lo hice tan cerca
Así que finge que no lo soy todo
Desearías poder ser
Que lo hice tan cerca
Así que finge que no lo soy todo
Desearías poder ser