Traducción de la letra de la canción Arrows - Einar Stray

Arrows (original)

The hands are reaching for the bright black morning light
Our leader down on his knees right before our eyes
And suddenly
We’re coming home
We’re growing strong
We’re coming home again
All though this little wonder
And all of you
Destroyed with nothing but a stone or two
Lay down your sword this boy turned gold from blue
Before the men take off your crown, be true
The arrows float over us
So hear the children play
The same old song
The same old plan
And hear the old folks pray
Because then you’ll understand that
The sun will shine
The rain will fall
The sun will shine again
All through this little wonder
And all of you
Destroyed with nothing but a stone or two
Lay down your sword this boy turned gold from blue
Before the men take off your crown, be true
The arrows float over us

(traducción)

Las manos buscan la brillante luz negra de la mañana.
Nuestro líder de rodillas ante nuestros ojos
Y de repente
estamos volviendo a casa
Estamos creciendo fuerte
Estamos volviendo a casa de nuevo
Aunque esta pequeña maravilla
y todos ustedes
Destruido con nada más que una piedra o dos
Baja tu espada, este chico se volvió dorado de azul
Antes de que los hombres te quiten la corona, sé sincero
Las flechas flotan sobre nosotros
Así que escucha a los niños jugar
La misma vieja canción
El mismo viejo plan
Y escuchar a los viejos rezar
porque entonces entenderás que
El sol brillará
la lluvia caerá
el sol brillará de nuevo
A lo largo de esta pequeña maravilla
y todos ustedes
Destruido con nada más que una piedra o dos
Baja tu espada, este chico se volvió dorado de azul
Antes de que los hombres te quiten la corona, sé sincero
Las flechas flotan sobre nosotros