Traducción de la letra de la canción Better Love - Eisley

Better Love (original)

How can I unwind you
Slipping in my own blood
When I can’t unwind myself?
And oh, God, why can’t I stop
Licking on my own wounds
When I’ve found my place with you?
Make me a better love
Make me better, love
Make me a better love
Because I’ve finally found out
You’re on my side
With a bullet for the bad guys
Hallelujah
Oh, I’ve finally found out
You’re on my side
And if you’re my guide, I’m your guide
Hallelujah
Fear finds weakness in numbers
That’s why we stick close
We’re gallant, we’re strong, we’re safe
You chose me, you’re the first born, and an angel
You’re so brave
Now I can brave myself
Make me a better love
Make me better, love
Make me a better love
Cause I’ve finally found out
You’re on my side
With a bullet for the bad guys
Hallelujah
Oh, I’ve finally found out
You’re on my side
And if you’re my guide, I’m your guide
Hallelujah
Make me a better love
Make me better, love
Make me a better love
Make me a better love
Make me better, love
Make me a better love
Cause I’ve finally found out
You’re on my side
With a bullet for the bad guys
Now hallelujah
Oh, and I’ve finally found out
You’re on my side
And if you’re my guide, I’m your guide
Now hallelujah

Better Love (traducción)

¿Cómo puedo relajarte?
Deslizándose en mi propia sangre
¿Cuando no puedo relajarme?
Y oh, Dios, ¿por qué no puedo parar?
Lamiendo mis propias heridas
¿Cuando haya encontrado mi lugar contigo?
hazme un mejor amor
Hazme mejor, amor
hazme un mejor amor
porque por fin me he enterado
estas de mi lado
Con una bala para los malos
aleluya
Oh, finalmente lo descubrí
estas de mi lado
Y si eres mi guía, yo soy tu guía
aleluya
El miedo encuentra debilidad en los números
Por eso nos mantenemos cerca
Somos valientes, somos fuertes, estamos a salvo
Tú me elegiste, eres el primogénito y un ángel
eres tan valiente
Ahora puedo desafiarme
hazme un mejor amor
Hazme mejor, amor
hazme un mejor amor
Porque finalmente me enteré
estas de mi lado
Con una bala para los malos
aleluya
Oh, finalmente lo descubrí
estas de mi lado
Y si eres mi guía, yo soy tu guía
aleluya
hazme un mejor amor
Hazme mejor, amor
hazme un mejor amor
hazme un mejor amor
Hazme mejor, amor
hazme un mejor amor
Porque finalmente me enteré
estas de mi lado
Con una bala para los malos
Ahora aleluya
Oh, y finalmente me enteré
estas de mi lado
Y si eres mi guía, yo soy tu guía
Ahora aleluya