Traducción de la letra de la canción Соловьи поют, заливаются - Екатерина Бродская, Алексей Гоман

Соловьи поют, заливаются (original)

Ты сегодня вдруг забыла
Что вчера мне говорила
Говорила о своей любви
Ты наверно пошутила
Или просто повторила
Только то что пели соловьи
Соловьи поют заливаются,
Но не все приметы сбываются,
А твои слова не забудутся
Сбудутся сбудутся
Соловьи поют заливаются,
Но не все приметы сбываются,
А твои слова не забудутся
Сбудутся сбудутся
Ты сказала до свиданья
Улыбнулась на прощанье
И глаза прищурила свои
Ты ушла, а я остался
Верил я и сомневался,
А вокруг все пели соловьи
Соловьи поют заливаются,
Но не все приметы сбываются,
А твои слова не забудутся
Сбудутся сбудутся
Соловьи поют заливаются,
Но не все приметы сбываются,
А твои слова не забудутся
Сбудутся сбудутся
Ты сегодня вдруг забыла
Что вчера мне говорила
Говорила о своей любви
Приходи я жду как прежде
О любви и о надежде
Нам поют с тобою соловьи
Соловьи поют заливаются,
Но не все приметы сбываются,
А твои слова не забудутся
Сбудутся сбудутся
Соловьи поют заливаются,
Но не все приметы сбываются,
А твои слова не забудутся
Сбудутся сбудутся

(traducción)

De repente olvidaste hoy
que me dijiste ayer
Habló de su amor
Debes haber estado bromeando
O simplemente repetido
Justo lo que cantaban los ruiseñores
Los ruiseñores cantan y llenan
Pero no todas las señales se hacen realidad,
Y tus palabras no serán olvidadas
Se hará realidad se hará realidad
Los ruiseñores cantan y llenan
Pero no todas las señales se hacen realidad,
Y tus palabras no serán olvidadas
Se hará realidad se hará realidad
dijiste adios
Sonrió adiós
Y entrecerró los ojos
te fuiste y yo me quede
creí y dudé
Y alrededor cantaban los ruiseñores
Los ruiseñores cantan y llenan
Pero no todas las señales se hacen realidad,
Y tus palabras no serán olvidadas
Se hará realidad se hará realidad
Los ruiseñores cantan y llenan
Pero no todas las señales se hacen realidad,
Y tus palabras no serán olvidadas
Se hará realidad se hará realidad
De repente olvidaste hoy
que me dijiste ayer
Habló de su amor
Ven, te estoy esperando como antes
Sobre el amor y la esperanza
Los ruiseñores nos cantan contigo
Los ruiseñores cantan y llenan
Pero no todas las señales se hacen realidad,
Y tus palabras no serán olvidadas
Se hará realidad se hará realidad
Los ruiseñores cantan y llenan
Pero no todas las señales se hacen realidad,
Y tus palabras no serán olvidadas
Se hará realidad se hará realidad