Traducción de la letra de la canción Возьми от жизни всё - Жасмин, Алексей Гоман

Возьми от жизни всё (original)

Дальний свет включён и вся картина мне ясна
Ты кажется влюблен и я почти что влюблена
На красный свет лечу открыть невиданный секрет
Я так узнать хочу твой положительный ответ
Хватит заморочек, от себя не убегай
Поверни замочек и открой нам двери в рай
Возьми от жизни всё
Пусть будет так, как в первый раз
Возьми от жизни всё
Не надо лишних фраз
Возьми от жизни всё
Мечтам своим не прекословь,
А просто ты поверь в свою любовь
Всё в твоих руках — ты только взгляд мой улови
Ведь огоньки в глазах без слов всё скажут о любви
Идёт то дождь, то снег, и в сердце музыка не та Давай запустим трек с простым названием «Мечта»
Хватит заморочек, от себя не убегай
Поверни замочек и открой нам двери в рай
Возьми от жизни всё
Пусть будет так, как в первый раз
Возьми от жизни всё
Не надо лишних фраз
Возьми от жизни всё
Мечтам своим не прекословь,
А просто ты поверь в свою любовь
Хватит заморочек, от себя не убегай
Поверни замочек и открой нам двери в рай
Возьми от жизни всё
Пусть будет так, как в первый раз
Возьми от жизни всё
Не надо лишних фраз
Возьми от жизни всё
Мечтам своим не прекословь,
А просто ты поверь в свою любовь

Возьми от жизни всё (traducción)

La luz alta está encendida y todo el panorama es claro para mí.
Tu pareces estar enamorado y yo casi enamorado
Estoy volando a una luz roja para descubrir un secreto sin precedentes
quisiera saber tu respuesta positiva
Basta de problemas, no huyas de ti mismo
Gira la cerradura y abre las puertas del paraíso para nosotros
Toma todo de la vida
Que sea como la primera vez
Toma todo de la vida
No se necesitan frases adicionales
Toma todo de la vida
No contradigas tus sueños,
Y solo creer en tu amor
Todo está en tus manos, solo me llamas la atención.
Después de todo, las luces en los ojos sin palabras dirán todo sobre el amor.
Llueve, luego nieva, y la música en el corazón no es la misma Empecemos una pista con el nombre simple "Sueño"
Basta de problemas, no huyas de ti mismo
Gira la cerradura y abre las puertas del paraíso para nosotros
Toma todo de la vida
Que sea como la primera vez
Toma todo de la vida
No se necesitan frases adicionales
Toma todo de la vida
No contradigas tus sueños,
Y solo creer en tu amor
Basta de problemas, no huyas de ti mismo
Gira la cerradura y abre las puertas del paraíso para nosotros
Toma todo de la vida
Que sea como la primera vez
Toma todo de la vida
No se necesitan frases adicionales
Toma todo de la vida
No contradigas tus sueños,
Y solo creer en tu amor