Traducción de la letra de la canción Лабу-дабу - Жасмин

Лабу-дабу (original)

Ночь полною луной
Вспыхнет у окна,
И снова разговоры да слова.
Только в них все тоже и тоже
Я так устала быть с тобой,
Устала быть одна,
Хоть завтра и поверю как всегда,
Что ты всего дороже.
Припев:
А пока мелькают улицы да провода,
А пока только икается какого-то,
Ты похоже вспоминаешь так, напоминаешь так,
Что всё у нас не так
И только:
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
А пока мелькают города,
А ты ни нет, ни да,
А я всё жду когда, когда…
Проигрыш.
Вновь ветер облака
Уносит за моря,
Похоже им нет дела до меня,
Да и ты туда же.
Даже прошу останься на два дня,
Я так прошу тебя,
Хоть понимаю, что наверно зря,
И завтра жизнь меня накажет, но…
Припев:
А пока мелькают улицы да провода,
А пока только икается какого-то,
Ты похоже вспоминаешь так, напоминаешь так,
Что всё у нас не так
И только:
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
А пока мелькают города,
А ты ни нет, ни да,
А я всё жду когда, когда…
Проигрыш.
Припев:
А пока мелькают улицы да провода,
А пока только икается какого-то,
Ты похоже вспоминаешь так, напоминаешь так,
Что всё у нас не так
И только:
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
А пока мелькают города,
А ты ни нет, ни да,
А я всё жду когда, когда…

Лабу-дабу (traducción)

noche de luna llena
Parpadeará en la ventana
Y de nuevo, charla y palabras.
Solo en ellos todo es lo mismo y lo mismo.
Estoy tan cansado de estar contigo
Cansado de estar solo
Aunque crea mañana, como siempre,
Que eres mas preciado.
Coro:
Y mientras las calles y los cables parpadean,
Mientras tanto, sólo algunos contratiempos,
Pareces recordar así, recordar así,
Que todo está mal con nosotros
Solamente:
Laboo-daboo-daboo-daboo-daboo-dabouda
Labu-daboo-daboo-daboo-daboo-dabuda,
Y mientras las ciudades destellan,
Y no eres ni no, ni si,
Y sigo esperando cuando, cuando...
Perdiendo.
Nuevamente nubes de viento
Lleva sobre los mares
Ellos no parecen preocuparse por mí
Sí, y tú también estás allí.
Incluso te pido que te quedes dos días,
te lo pido
Aunque entiendo que probablemente en vano,
Y mañana la vida me castigará, pero...
Coro:
Y mientras las calles y los cables parpadean,
Mientras tanto, sólo algunos contratiempos,
Pareces recordar así, recordar así,
Que todo está mal con nosotros
Solamente:
Laboo-daboo-daboo-daboo-daboo-dabouda
Labu-daboo-daboo-daboo-daboo-dabuda,
Y mientras las ciudades destellan,
Y no eres ni no, ni si,
Y sigo esperando cuando, cuando...
Perdiendo.
Coro:
Y mientras las calles y los cables parpadean,
Mientras tanto, sólo algunos contratiempos,
Pareces recordar así, recordar así,
Que todo está mal con nosotros
Solamente:
Laboo-daboo-daboo-daboo-daboo-dabouda
Labu-daboo-daboo-daboo-daboo-dabuda,
Y mientras las ciudades destellan,
Y no eres ni no, ni si,
Y sigo esperando cuando, cuando...