Traducción de la letra de la canción От любви до любви - Жасмин

От любви до любви (original)

Где-то от меня далеко-далеко,
Там, куда пути долгая дорога,
Ты сейчас один, и грустишь немного,
Ждешь привета от меня.
В этот я вложу радости и слезы,
В этом напишу все свои вопросы,
В третьем подпишусь лепестками розы,
Пусть они к тебе летят, летят.
От любви до любви, от меня до тебя
Километры дорог и «люблю» в проводах.
От любви до любви, от меня до тебя
Песни сердца мои на коротких волнах.
От мечты до мечты, от души до души,
Теплый ветер надежд и нежность моя.
От меня до тебя, от любви до любви,
Не грусти, не грусти, знай, что я жду тебя.
От тебя всегда три простые строчки,
Что здоров и жив, сто приветов дочке,
Нежное «люблю», вечные три точки,
И до встречи сколько дней.
Снова сотни слов теплых самых-самых,
От меня к тебе птицы-телеграммы,
Верю и люблю, поздно или рано,
Знаю, прилетишь ко мне, ко мне.
От любви до любви, от меня до тебя
Километры дорог и «люблю» в проводах.
От любви до любви, от меня до тебя
Песни сердца мои на коротких волнах.
От мечты до мечты, от души до души,
Теплый ветер надежд и нежность моя.
От меня до тебя, от любви до любви,
Не грусти, не грусти, знай, что я жду тебя.
От любви до любви, от меня до тебя
Километры дорог и «люблю» в проводах.
От любви до любви, от меня до тебя
Песни сердца мои на коротких волнах.
От мечты до мечты, от души до души,
Теплый ветер надежд и нежность моя.
От меня до тебя, от любви до любви,
Не грусти, не грусти, знай, что я жду тебя.

(traducción)

En algún lugar lejos de mí,
Donde el camino es largo
Estás solo ahora, y estás un poco triste,
Esperando saludos de mi parte.
Pondré alegrías y lágrimas en este,
En este voy a escribir todas mis preguntas,
En el tercero firmaré con pétalos de rosa,
Deja que vuelen hacia ti, vuela.
De amor en amor, de mi para ti
Kilómetros de caminos y "amor" en los cables.
De amor en amor, de mi para ti
Canciones de mi corazón en ondas cortas.
De sueño en sueño, de alma en alma,
Viento tibio de esperanzas y de mi ternura.
De mí a ti, de amor a amor,
No estés triste, no estés triste, sabes que te estoy esperando.
Siempre hay tres simples líneas tuyas,
Que sano y vivo, cien saludos a mi hija,
Suave "te amo", eternos tres puntos,
Y a ver cuántos días.
Una vez más, cientos de palabras de los más cálidos, más,
De mí a ti pájaro-telegramas,
Yo creo y amo, tarde o temprano,
Sé que volarás hacia mí, hacia mí.
De amor en amor, de mi para ti
Kilómetros de caminos y "amor" en los cables.
De amor en amor, de mi para ti
Canciones de mi corazón en ondas cortas.
De sueño en sueño, de alma en alma,
Viento tibio de esperanzas y de mi ternura.
De mí a ti, de amor a amor,
No estés triste, no estés triste, sabes que te estoy esperando.
De amor en amor, de mi para ti
Kilómetros de caminos y "amor" en los cables.
De amor en amor, de mi para ti
Canciones de mi corazón en ondas cortas.
De sueño en sueño, de alma en alma,
Viento tibio de esperanzas y de mi ternura.
De mí a ti, de amor a amor,
No estés triste, no estés triste, sabes que te estoy esperando.