| Говорят все подряд, что не пара мы,
| Todos dicen que no somos pareja,
|
| Унесёт листопад о любви мечты
| Llevará la caída del amor de un sueño
|
| От чего всё не так получилось вдруг,
| De que todo salió mal de repente,
|
| Если б не было свиданий — не было б разлук
| Si no hubiera fechas, no habría separación.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нет, я не плачу, просто ресничка попала,
| No, no estoy llorando, solo me entró una pestaña,
|
| Слезинка покатилась, в ладонь мне упала
| Una lágrima rodó, cayó en mi palma
|
| Историю любви до конца дочитала,
| Lee la historia de amor hasta el final.
|
| Ну что тут сказать
| Bien, qué puedo decir
|
| Нет я не плачу, просто ресничка попала,
| No, no estoy llorando, solo un golpe de pestañas,
|
| Всего лишь неприятность,
| solo una molestia
|
| Ну с кем не бывало
| pues a quien no le ha pasado
|
| Закрыта книга, но может быть всё сначала начать
| El libro está cerrado, pero tal vez comience todo de nuevo
|
| текст песни (слова песни) Жасмин — Ресничка
| Letras (letras) Jasmine - Pestañas
|
| найден на сайте
| encontrado en el sitio
|
| Проигрыш.
| Perdiendo.
|
| От судьбы не уйти — истина стара,
| No puedes escapar del destino - la verdad es vieja,
|
| И прощай и прости, всё забыть пора,
| Y adiós y perdona, es hora de olvidar todo,
|
| Мы, увы не смогли главного понять,
| Nosotros, por desgracia, no pudimos entender lo principal,
|
| Чтобы о любви не плакать, лучше не терять
| Para no llorar de amor es mejor no perder
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нет, я не плачу, просто ресничка попала,
| No, no estoy llorando, solo me entró una pestaña,
|
| Слезинка покатилась, в ладонь мне упала
| Una lágrima rodó, cayó en mi palma
|
| Историю любви до конца дочитала,
| Lee la historia de amor hasta el final.
|
| Ну что тут сказать
| Bien, qué puedo decir
|
| Нет я не плачу, просто ресничка попала,
| No, no estoy llorando, solo un golpe de pestañas,
|
| Всего лишь неприятность,
| solo una molestia
|
| Ну с кем не бывало
| pues a quien no le ha pasado
|
| Закрыта книга, но может быть всё сначала начать
| El libro está cerrado, pero tal vez comience todo de nuevo
|
| Нет, я не плачу, просто ресничка попала,
| No, no estoy llorando, solo me entró una pestaña,
|
| Историю любви до конца дочитала,
| Lee la historia de amor hasta el final.
|
| Ну что тут сказать
| Bien, qué puedo decir
|
| Нет я не плачу, просто ресничка попала,
| No, no estoy llorando, solo un golpe de pestañas,
|
| Всего лишь неприятность,
| solo una molestia
|
| Ну с кем не бывало
| pues a quien no le ha pasado
|
| Закрыта книга, но может быть всё сначала начать | El libro está cerrado, pero tal vez comience todo de nuevo |