Traducción de la letra de la canción Тополя - Екатерина Шаврина, Инструментальный ансамбль п/у Владимира Хорощанского

Тополя (original)

Тополя, тополя,
В город мой влюблённые,
На пути — деревца,
Деревца зелёные.
Беспокойной весной
Вы шумите листвой,
И не спится вам
Вместе со мной.
Тополя, тополя,
Беспокойной весной
Вы шумите листвой.
Тополя, тополя,
И не спится вам
Вместе со мной.
Тополя, тополя,
Солнцем коронованы.
Ждут дороги меня
И тревоги новые.
Далеко ухожу,
В сердце вас уношу,
Как весенний
Волнующий шум.
Тополя, тополя,
Далеко ухожу,
В сердце вас уношу.
Тополя, тополя,
Как весенний
Волнующий шум.
Тополя, тополя,
Мы растём и старимся.
Но, душою любя,
Юными останемся,
И, как в юности, вдруг
Вы уроните пух
На ресницы
И плечи подруг.
Тополя, тополя.
И, как в юности, вдруг
Вы уроните пух.
Тополя, тополя.
На ресницы
И плечи подруг.
Тополя, тополя.
И, как в юности, вдруг
Вы уроните пух.
Тополя, тополя.
На ресницы
И плечи подруг.
На ресницы
И плечи подруг.
На ресницы
И плечи подруг.

(traducción)

Álamos, álamos,
A la ciudad de mis amantes,
En el camino - árboles,
Los árboles son verdes.
primavera inquieta
Susurras con las hojas,
y no puedes dormir
Junto conmigo.
Álamos, álamos,
primavera inquieta
Susurras con el follaje.
Álamos, álamos,
y no puedes dormir
Junto conmigo.
Álamos, álamos,
Coronado por el sol.
Los caminos me esperan
Y nuevas preocupaciones.
me voy lejos
te llevaré en mi corazón,
como la primavera
Ruido emocionante.
Álamos, álamos,
me voy lejos
Te llevaré en mi corazón.
Álamos, álamos,
como la primavera
Ruido emocionante.
Álamos, álamos,
Estamos creciendo y envejeciendo.
Pero, con mi alma,
mantengámonos jóvenes
Y, como en la juventud, de repente
Dejarás la pelusa
en las pestañas
Y los hombros de novias.
Álamos, álamos.
Y, como en la juventud, de repente
Dejarás pelusa.
Álamos, álamos.
en las pestañas
Y los hombros de novias.
Álamos, álamos.
Y, como en la juventud, de repente
Dejarás pelusa.
Álamos, álamos.
en las pestañas
Y los hombros de novias.
en las pestañas
Y los hombros de novias.
en las pestañas
Y los hombros de novias.