Traducción de la letra de la canción We've Been Dead Before - El Ego

We've Been Dead Before (original)

We’ve been dead before… before we… before we were born
We’ve been dead before, so we do know what it feels like
The eternal nothing rises before us like an endless wall
There will be no pain, there will be no joy when we are gone
A dead-end street is the only path for everyone
There will be nothing;
we will disappear (forever)
We’ve been dead before, so we do know what it feels like
We’ve been dead before, we kept the answer in the palm of the hand
Just one look into the abyss to feel a terror that we cannot understand
When we realize we’re going to be dead till the end of time
That’s the only truth;
the truth you always knew
That’s the only truth, the only truth
That’s the only truth;
the truth you always knew
That’s the only truth, the only truth
That’s the only truth;
the truth you always knew
That’s the only truth, the only truth
That’s the only truth;
the truth you always knew
That’s the only truth, the only truth

We've Been Dead Before (traducción)

Hemos estado muertos antes... antes de que... antes de que naciéramos
Hemos estado muertos antes, así que sabemos lo que se siente
La nada eterna se alza ante nosotros como un muro sin fin
No habrá dolor, no habrá alegría cuando nos hayamos ido
Una calle sin salida es el único camino para todos
No habrá nada;
vamos a desaparecer (para siempre)
Hemos estado muertos antes, así que sabemos lo que se siente
Hemos estado muertos antes, mantuvimos la respuesta en la palma de la mano
Solo una mirada al abismo para sentir un terror que no podemos entender
Cuando nos damos cuenta de que estaremos muertos hasta el final de los tiempos
Esa es la única verdad;
la verdad que siempre supiste
Esa es la única verdad, la única verdad
Esa es la única verdad;
la verdad que siempre supiste
Esa es la única verdad, la única verdad
Esa es la única verdad;
la verdad que siempre supiste
Esa es la única verdad, la única verdad
Esa es la única verdad;
la verdad que siempre supiste
Esa es la única verdad, la única verdad