Traducción de la letra de la canción Old Friend - Elderbrook, MK

Old Friend (original)

Oh, you’re just the same as I used to know
Always playing games in the strangest ways, and
You come and go, go, go, just like before, 'fore, oh
I should’ve known
Oh, you’re just the same as I used to know
Always playing games in the strangest ways, and
You come and go, go, go, just like before, 'fore, oh
I should’ve known
I should’ve known
And you’re running me of hope
Just walking down my road
It’s in my blood and bones
But it’s just like an old friend
Coming up, yeah, I know them
Drop top in the driveway
Locked up 'cause it’s slow then
I’ve been looking for problems
One look and I’m all in
Is it late in the morning?
If I fall down then I can keep crawling
And it’s just like an old friend
Coming up, yeah, I know them
Oh, you’re just the same as I used to know
Always playing games in the strangest ways, and
You come and go, go, go, just like before, 'fore, oh
I should’ve known
I should’ve known
And you’re running me of hope
Just walking down my road
It’s in my blood and bones
And it’s just like an old friend
Coming up, yeah, I know them
Drop top in the driveway
Locked up 'cause it’s slow then
I’ve been looking for problems
One look and I’m all in
Is it late in the morning?
If I fall down then I can keep crawling
And it’s just like an old friend
Coming up, yeah, I know them
Drop top in the driveway
Locked up 'cause it’s slow then
I’ve been looking for problems
One look and I’m all in
Is it late in the morning?
If I fall down then I can keep crawling
I got a couple old friends
I swear I’m tryna make amends
Forget the years I haven’t been
And we can ride around again like before
Making them fire on lows
I got a couple old friends, ya
And it’s just like an old friend
Coming up, yeah, I know them
Drop top in the driveway
Locked up 'cause it’s slow then
I’ve been looking for problems
One look and I’m all in
Is it late in the morning?
If I fall down then I can keep crawling
And it’s just like an old friend
Coming up, yeah, I know them
Drop top in the driveway
Locked up 'cause it’s slow then
I’ve been looking for problems
One look and I’m all in
Is it late in the morning?
If I fall down then I can keep crawling

Old Friend (traducción)

Oh, eres el mismo que solía conocer
Siempre jugando juegos de las formas más extrañas, y
Vienes y vas, vas, vas, igual que antes, 'fore, oh
Debería haberlo sabido
Oh, eres el mismo que solía conocer
Siempre jugando juegos de las formas más extrañas, y
Vienes y vas, vas, vas, igual que antes, 'fore, oh
Debería haberlo sabido
Debería haberlo sabido
Y me estás corriendo de esperanza
Solo caminando por mi camino
Está en mi sangre y huesos
Pero es como un viejo amigo
Próximamente, sí, los conozco
Descapotable en el camino de entrada
Encerrado porque es lento entonces
he estado buscando problemas
Una mirada y estoy todo adentro
¿Es tarde en la mañana?
Si me caigo, entonces puedo seguir arrastrándome
Y es como un viejo amigo
Próximamente, sí, los conozco
Oh, eres el mismo que solía conocer
Siempre jugando juegos de las formas más extrañas, y
Vienes y vas, vas, vas, igual que antes, 'fore, oh
Debería haberlo sabido
Debería haberlo sabido
Y me estás corriendo de esperanza
Solo caminando por mi camino
Está en mi sangre y huesos
Y es como un viejo amigo
Próximamente, sí, los conozco
Descapotable en el camino de entrada
Encerrado porque es lento entonces
he estado buscando problemas
Una mirada y estoy todo adentro
¿Es tarde en la mañana?
Si me caigo, entonces puedo seguir arrastrándome
Y es como un viejo amigo
Próximamente, sí, los conozco
Descapotable en el camino de entrada
Encerrado porque es lento entonces
he estado buscando problemas
Una mirada y estoy todo adentro
¿Es tarde en la mañana?
Si me caigo, entonces puedo seguir arrastrándome
Tengo un par de viejos amigos
Te juro que estoy tratando de hacer las paces
Olvida los años que no he estado
Y podemos cabalgar de nuevo como antes
Haciéndolos disparar en mínimos
Tengo un par de viejos amigos, ya
Y es como un viejo amigo
Próximamente, sí, los conozco
Descapotable en el camino de entrada
Encerrado porque es lento entonces
he estado buscando problemas
Una mirada y estoy todo adentro
¿Es tarde en la mañana?
Si me caigo, entonces puedo seguir arrastrándome
Y es como un viejo amigo
Próximamente, sí, los conozco
Descapotable en el camino de entrada
Encerrado porque es lento entonces
he estado buscando problemas
Una mirada y estoy todo adentro
¿Es tarde en la mañana?
Si me caigo, entonces puedo seguir arrastrándome