Traducción de la letra de la canción Haunting - Eldrine

Haunting (original)

Mourning minds
Seem to make me hollow
Scary lights
They make me feel I’m followed
Deceitful lights
I’m afraid of dreamin'
These foolish fights
Hardly breathing
I wanna see what is haunting me
Day by day and night — again and again
Wanna know what awaits me
Rearrange my life
And help me find the way
Everything about me is a lie
Every step I make is under spy
Escaping fake reality
Accentuates insanity
Hesitation shadowing away
Oh, God unchain my fate I pray
Somebody holds the key away
I’m gonna find my way
I wanna see what is haunting me
Day by day and night — again and again
Wanna know what awaits me
Rearrange my life
And help me find the way
Help me
Don’t fade away this way
Save me
Say you wanna stay with me
Save me
Unchain my knotty fate I pray
Help me!

Haunting (traducción)

Mentes de luto
Parece que me hacen hueco
luces de miedo
Me hacen sentir que me siguen
Luces engañosas
tengo miedo de soñar
Estas peleas tontas
Apenas respirando
Quiero ver lo que me persigue
Día tras día y noche, una y otra vez
¿Quieres saber lo que me espera?
Reorganizar mi vida
Y ayúdame a encontrar el camino
Todo sobre mí es una mentira
Cada paso que doy está bajo espionaje
Escapando de la falsa realidad
Acentúa la locura
Vacilación que se aleja
Oh, Dios desencadena mi destino, rezo
Alguien guarda la llave
voy a encontrar mi camino
Quiero ver lo que me persigue
Día tras día y noche, una y otra vez
¿Quieres saber lo que me espera?
Reorganizar mi vida
Y ayúdame a encontrar el camino
Ayúdame
No te desvanezcas de esta manera
Sálvame
Di que quieres quedarte conmigo
Sálvame
Desencadena mi nudoso destino, rezo
¡Ayúdame!