Traducción de la letra de la canción One More Day - Eldrine

One More Day (original)

After the day I met you there, I’m not the same
I try to sleep, but nothing helps me to feel insane
Passion game that I’ll play gonna last one more day
One more night I’ll be there in my dreams again and again
I wanna give it on fire, uncover vicious desire
Abandon painful denial, find pretty reason to stay
One more forbidden sensation, one more emotional flare
Down with the fake hesitation, hell yeah, I’m ready to pay
Pay for the hopeless despair
Gonna live one more day of my fate
Here I am standing with my determination
Remember when I used to be one of those silly fellows kind of 'really don’t
care'
And I realised all my thoughts and all my fears around me
You wanted to know what I felt and you got it right there
Turn around, all the words of regrets
And seize the chance to find the way so I can be raised
I am lame, psycho from the brain
There is nothing I can do, that’s the part of the game
Out of such foolish state, it’s gonna find no other way
(Make way 'cause it’s all about the shame)
Feel no shame, 'cause I live one more day again
I wanna give it on fire, uncover vicious desire
Abandon painful denial, find pretty reason to stay
One more forbidden sensation, one more emotional flare
Down with the fake hesitation, hell yeah, I’m ready to pay
Pay for the hopeless despair
(Turn back in the days when you desired and craved)
(And all the way you felt just like you’re burned in the flames)
Gonna live one more day of my fate
(No shame, no way, no play, no brain, no game)
I wanna give it on fire, uncover vicious desire
Abandon painful denial, find pretty reason to stay
One more forbidden sensation, one more emotional flare
Down with the fake hesitation, hell yeah, I’m ready to pay
Pay for the hopeless despair
Gonna live one more day of my fate

(traducción)

Después del día que te conocí allí, no soy el mismo
Trato de dormir, pero nada me ayuda a sentirme loco
Juego de pasión que jugaré va a durar un día más
Una noche más estaré allí en mis sueños una y otra vez
Quiero darle fuego, descubrir el deseo vicioso
Abandona la negación dolorosa, encuentra una bonita razón para quedarte
Una sensación más prohibida, una llamarada emocional más
Abajo con la vacilación falsa, diablos, sí, estoy listo para pagar
Pagar por la desesperación sin esperanza
Voy a vivir un día más de mi destino
Aquí estoy de pie con mi determinación
¿Recuerdas cuando solía ser uno de esos tipos tontos del tipo 'realmente no
cuidado'
Y me di cuenta de todos mis pensamientos y todos mis miedos a mi alrededor
Querías saber lo que sentía y ahí mismo lo acertaste
Date la vuelta, todas las palabras de arrepentimiento
Y aprovecho la oportunidad de encontrar el camino para que pueda ser criado
Soy cojo, psicópata del cerebro
No hay nada que pueda hacer, esa es la parte del juego
Fuera de un estado tan tonto, no encontrará otra manera
(Abran paso porque todo se trata de la vergüenza)
No sientas vergüenza, porque viviré un día más otra vez
Quiero darle fuego, descubrir el deseo vicioso
Abandona la negación dolorosa, encuentra una bonita razón para quedarte
Una sensación más prohibida, una llamarada emocional más
Abajo con la vacilación falsa, diablos, sí, estoy listo para pagar
Pagar por la desesperación sin esperanza
(Vuelve atrás en los días en que deseabas y anhelabas)
(Y todo el camino te sentiste como si estuvieras quemado en las llamas)
Voy a vivir un día más de mi destino
(Sin vergüenza, de ninguna manera, sin juego, sin cerebro, sin juego)
Quiero darle fuego, descubrir el deseo vicioso
Abandona la negación dolorosa, encuentra una bonita razón para quedarte
Una sensación más prohibida, una llamarada emocional más
Abajo con la vacilación falsa, diablos, sí, estoy listo para pagar
Pagar por la desesperación sin esperanza
Voy a vivir un día más de mi destino