Traducción de la letra de la canción I'll Always Be There - Eleanor McCain, Roch Voisine, Sharon Riley And The Faith Chorale

I'll Always Be There (original)

You and I
Have followed the trace, laid by
People of faith and pride
With hungry eyes
You and I
Could conquer the stars, if we tried
Or simply live by simpler vows
And let the storm go by
You and I
Have written the book, line by line
The few things it took to survive
Was your loving heart and mine
Should you go
Remember these words, as they show
Just how much I care, don’t you know
I’ll always be there
(I'll always be there)
There when the world and it’s promise is failing
(I'll always be there)
There when the frost of it’s winter is cursing
(I'll always be there)
There when the tears in your eyes keep on asking
(I'll always be there)
I’ll always be there
You and I
Have followed the trace, laid by
People of faith and pride
With angry eyes gone blind
You and I
Will show them the light, we live by
So never again will they try
To keep us apart
(I'll always be there)
There when the world and it’s promise is failing
(I'll always be there)
There when the frost of it’s winter is cursing
(I'll always be there)
There when the tears in your eyes keep on asking me why
(asking me why)
(I'll always be there)
There when the world and it’s promise is failing
(I'll always be there)
(I'll always be there)
There when the tears in your eyes keep on asking me why
(asking me why)
(I'll always be there)
There when the frost of it’s winter is cursing
(I'll always be there)
(I'll always be there)
There when your loving is such you keep burning alive
I’ll always be there
(I'll always be there)
I’ll always be there
(I'll always be there)
I’ll always be there

(traducción)

Tu y yo
Han seguido el rastro, puesto por
Gente de fe y orgullo
con ojos hambrientos
Tu y yo
Podría conquistar las estrellas, si lo intentáramos
O simplemente vivir por votos más simples
Y deja pasar la tormenta
Tu y yo
He escrito el libro, línea por línea
Las pocas cosas necesarias para sobrevivir
Fue tu corazón amoroso y el mío
deberías ir
Recuerda estas palabras, ya que muestran
Cuánto me importa, ¿no lo sabes?
Siempre estare alli
(Siempre estare alli)
Ahí cuando el mundo y su promesa están fallando
(Siempre estare alli)
Allí cuando la escarcha de su invierno maldice
(Siempre estare alli)
Ahí cuando las lágrimas en tus ojos siguen preguntando
(Siempre estare alli)
Siempre estare alli
Tu y yo
Han seguido el rastro, puesto por
Gente de fe y orgullo
Con ojos enojados que se han quedado ciegos
Tu y yo
Les mostraré la luz, vivimos por
Así que nunca más lo intentarán
Para mantenernos separados
(Siempre estare alli)
Ahí cuando el mundo y su promesa están fallando
(Siempre estare alli)
Allí cuando la escarcha de su invierno maldice
(Siempre estare alli)
Ahí cuando las lágrimas en tus ojos siguen preguntándome por qué
(preguntándome por qué)
(Siempre estare alli)
Ahí cuando el mundo y su promesa están fallando
(Siempre estare alli)
(Siempre estare alli)
Ahí cuando las lágrimas en tus ojos siguen preguntándome por qué
(preguntándome por qué)
(Siempre estare alli)
Allí cuando la escarcha de su invierno maldice
(Siempre estare alli)
(Siempre estare alli)
Allí cuando tu amor es tal sigues ardiendo viva
Siempre estare alli
(Siempre estare alli)
Siempre estare alli
(Siempre estare alli)
Siempre estare alli