Traducción de la letra de la canción No Love Left - Elevate

No Love Left (original)

I got no love
You don’t show up
There was no us, yeah
You don’t know love
Yeah, yeah
I was 3am driving
I had nothing to do
Thought you had me on silent
Til your text came through
Now you’re calling me crying
From some balcony view
Yeah, yeah, yeah
Yeah
So I pulled it to the shoulder, took a minute to breathe yeah
Scrolling through your story, your location and feed yeah
Saw you at a party
On La Brea by the beach
Guess that text was never meant for me
Hook:
I got no love left
Push me to the edge
Still up in my head
Oh Yeah
I got no love left
Trusted words you said
Still ain’t in my bed
Oh yeah yeah oh
Post:
You don’t show up
There was no us, yeah
You don’t know love
Yeah, yeah
Shoulda known it from the start
I was just something to do
Now I’m stuck here in my car
And tryna make up excuses for
The times you screwed me over
Now I’m seeing the truth
Yeah, yeah, yeah
Yeah
So I pulled up to the party, saw your car on the street yeah
Smell of that Bacardi
Already knew what I’d see yeah
Your arms around his body, turn around and I see
That that text was never meant for me
Hook:
I got no love left
Push me to the edge
Still up in my head
Oh Yeah
I got no love left
Trusted words you said
Still ain’t in my bed
Oh yeah yeah oh

(traducción)

no tengo amor
no apareces
No había nosotros, sí
no conoces el amor
Sí, sí
estaba manejando a las 3 a.m.
No tengo nada que hacer
Pensé que me tenías en silencio
Hasta que llegó tu mensaje de texto
ahora me llamas llorando
Desde alguna vista del balcón
Si, si, si
sí
Así que lo jalé hasta el hombro, me tomé un minuto para respirar, sí
Desplazarse por tu historia, tu ubicación y feed, sí
Te vi en una fiesta
En La Brea junto a la playa
Supongo que ese texto nunca fue para mí.
Gancho:
No me queda amor
Empújame hasta el borde
Todavía en mi cabeza
Oh sí
No me queda amor
Palabras de confianza que dijiste
Todavía no está en mi cama
Oh, sí, sí, oh
Publicar:
no apareces
No había nosotros, sí
no conoces el amor
Sí, sí
Debería haberlo sabido desde el principio
Solo era algo que hacer
Ahora estoy atrapado aquí en mi auto
Y tratar de inventar excusas para
Las veces que me jodiste
Ahora estoy viendo la verdad
Si, si, si
sí
Así que me detuve en la fiesta, vi tu auto en la calle, sí
Huele a ese Bacardí
Ya sabía lo que vería, sí
Tus brazos alrededor de su cuerpo, volteo y veo
Que ese texto nunca fue para mi
Gancho:
No me queda amor
Empújame hasta el borde
Todavía en mi cabeza
Oh sí
No me queda amor
Palabras de confianza que dijiste
Todavía no está en mi cama
Oh, sí, sí, oh