Traducción de la letra de la canción Safe in the Arms of Jesus - Elevation

Safe in the Arms of Jesus (original)

Safe in the arms of Jesus,
Safe on His gentle breast,
There by His love o’ershaded,
Sweetly my soul doth rest.
Hark!
'tis a song of heaven
Borne in the sweetest voice,
Echoed by saints in spirit,
Making my heart rejoice.
Safe in the arms of Jesus,
Safe on His gentle breast,
There by His love o’ershaded,
Sweetly my soul doth rest.
Safe in the arms of Jesus,
Safe from corroding care,
Safe from the world’s temptations,
Sin cannot harm me there.
Free from the blight of sorrow,
Free from my doubts and fears;
Only a few more trials,
Only a few more tears.
Jesus, my heart’s dear Refuge,
Jesus has died for me;
Firm on the Rock of Ages
Ever my trust shall be.
Here let me wait with patience,
Wait till the night is o’er,
Wait till I see the morning
Break on the golden shore.

(traducción)

A salvo en los brazos de Jesús,
A salvo en Su dulce pecho,
allí por su amor sombreado,
Dulcemente mi alma descansa.
¡Escuchar con atención!
es un canto del cielo
Llevado en la voz más dulce,
Se hizo eco de los santos en espíritu,
haciendo que mi corazón se regocije.
A salvo en los brazos de Jesús,
A salvo en Su dulce pecho,
allí por su amor sombreado,
Dulcemente mi alma descansa.
A salvo en los brazos de Jesús,
A salvo de la corrosión del cuidado,
A salvo de las tentaciones del mundo,
El pecado no puede dañarme allí.
Libre de la plaga del dolor,
Libre de mis dudas y miedos;
Solo unas pocas pruebas más,
Sólo unas pocas lágrimas más.
Jesús, amado Refugio de mi corazón,
Jesús ha muerto por mí;
Firme sobre la Roca de los siglos
Siempre mi confianza será.
Aquí déjame esperar con paciencia,
Espera a que acabe la noche,
Espera hasta que vea la mañana
romper en la orilla dorada.