Traducción de la letra de la canción Same God - Elevation Worship

Same God (original)

I’m calling on the God of Jacob
Whose love endures through generations
I know that You will keep Your covenant
I’m calling on the God of Moses
The One who opened up the ocean
I need You now to do the same thing for me
For me, for me
O God, my God, I need You
O God, my God, I need You now
How I need You now
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
On Your faithfulness
I’m calling on the God of Mary
Whose favor rests upon the lowly
I know with You all things are possible
I’m calling on the God of David
Who made a shepherd boy courageous
I may not face Goliath but I’ve got my own giants!
O God, my God, I need You
O God, my God, I need You now
How I need You now, yes
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
On Your faithfulness
O God, my God, I need You (I need You, Lord)
O God, my God, I need You now
How I need You now, yeah
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
On Your faithfulness
It’s Your faithfulness I’m standing on
Never changes, never changes
You heard Your children then, You hear Your children now
You are the same God, You are the same God
You answered prayers back then and You will answer now
You are the same God, You are the same God
You were providing then, You are providing now
You are the same God (You are the same), You are the same God (Yeah)
You moved in power then, God, move in power now
You are the same God, You are the same God
You were a healer then, You are a healer now
You are the same God, You are the same God
You were a Savior then, You are a Savior now
You are the same God, You are the same God
O God, my God, I need You (Lifted up)
O God, my God, I need You now (How we need You now)
How I need You now (We stand in faithfulness)
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
Oh, on Your faithfulness
O God, my God, I need You
O God, my God, I need You now
How I need You now (Oh-oh)
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
It’s Your faithfulness
You’re the same God (Yes, You are)
You’re the same God
This is who we worship tonight, yeah
He’s the same, He’s the same
O God, how I need You
How I need You now
You freed the captives then, You’re freeing hearts right now
You are the same God, You are the same God
You touched the lepers then, I feel Your touch right now
You are the same God, You are the same God
Never changes, oh forever
We feel You now
You are the same God, You are the same God, yeah
How we need You now, yeah
I’m calling on the Holy Spirit
Almighty river, come and fill me again
(Let that be your payer tonight)
Come and fill me again
(Come and fill me)
Come and fill me again

(traducción)

Estoy llamando al Dios de Jacob
Cuyo amor perdura a través de generaciones
Sé que guardarás tu pacto
Estoy llamando al Dios de Moisés
El que abrió el océano
Necesito que ahora hagas lo mismo por mí
para mi, para mi
Oh Dios, mi Dios, te necesito
Oh Dios, mi Dios, te necesito ahora
Como te necesito ahora
oh roca, oh roca de los siglos
Estoy parado en tu fidelidad
En tu fidelidad
Estoy llamando al Dios de María
Cuyo favor descansa sobre los humildes
Sé que contigo todas las cosas son posibles
Estoy llamando al Dios de David
¿Quién hizo valiente a un pastorcillo?
Puede que no me enfrente a Goliat, ¡pero tengo mis propios gigantes!
Oh Dios, mi Dios, te necesito
Oh Dios, mi Dios, te necesito ahora
Como te necesito ahora, si
oh roca, oh roca de los siglos
Estoy parado en tu fidelidad
En tu fidelidad
Oh Dios, Dios mío, te necesito (Te necesito, Señor)
Oh Dios, mi Dios, te necesito ahora
Cómo te necesito ahora, sí
oh roca, oh roca de los siglos
Estoy parado en tu fidelidad
En tu fidelidad
Es tu fidelidad en la que estoy parado
Nunca cambia, nunca cambia
Escuchaste a tus hijos entonces, escuchas a tus hijos ahora
Eres el mismo Dios, eres el mismo Dios
Respondiste oraciones en ese entonces y responderás ahora
Eres el mismo Dios, eres el mismo Dios
Estabas proporcionando entonces, estás proporcionando ahora
Eres el mismo Dios (Eres el mismo), Eres el mismo Dios (Sí)
Te moviste con poder entonces, Dios, muévete con poder ahora
Eres el mismo Dios, eres el mismo Dios
Eras un sanador entonces, eres un sanador ahora
Eres el mismo Dios, eres el mismo Dios
Eras un Salvador entonces, eres un Salvador ahora
Eres el mismo Dios, eres el mismo Dios
Oh Dios, Dios mío, te necesito (Levantado)
Oh Dios, mi Dios, te necesito ahora (Cómo te necesitamos ahora)
Cómo te necesito ahora (Estamos en fidelidad)
oh roca, oh roca de los siglos
Estoy parado en tu fidelidad
Oh, en tu fidelidad
Oh Dios, mi Dios, te necesito
Oh Dios, mi Dios, te necesito ahora
Como te necesito ahora (Oh-oh)
oh roca, oh roca de los siglos
Estoy parado en tu fidelidad
es tu fidelidad
Eres el mismo Dios (Sí, lo eres)
eres el mismo dios
Este es a quien adoramos esta noche, sí
Él es el mismo, Él es el mismo
Oh Dios, cuánto te necesito
Como te necesito ahora
Entonces liberaste a los cautivos, ahora mismo estás liberando corazones.
Eres el mismo Dios, eres el mismo Dios
Tocaste a los leprosos entonces, siento tu toque ahora mismo
Eres el mismo Dios, eres el mismo Dios
Nunca cambia, oh para siempre
Te sentimos ahora
Eres el mismo Dios, eres el mismo Dios, sí
Cómo te necesitamos ahora, sí
Estoy llamando al Espíritu Santo
Río todopoderoso, ven y lléname de nuevo
(Que ese sea tu pagador esta noche)
Ven y lléname de nuevo
(Ven y lléname)
Ven y lléname de nuevo