Traducción de la letra de la canción Другая я - Elia

Другая я (original)

Другая я!
Почувствуй мою душу.
!
Садись со мной и слушай.
Я со Звезды упала к тебе ночью.
Я знаю, ты понять меня захочешь.
Холодным светом звезд согреться не могу.
Я прошла небесный мост, я от холода бегу!
Обнимай меня и смотри в мои глаза.
Добавляй огня, замерзнуть мне нельзя!
Этой ночью будем рядом…
Мне согреться очень надо!
Ближе, ближе!
Будь со мною.
Я Любовь тебе открою.
Земная я!
Я чувствую дыханье.
Земная я!
Я — новое созданье.
Ты подарил мне свет своей улыбки,
И озарил мой мир тревожно-зыбкий.
Холодным светом звезд согреться не могла.
Я прошла небесный мост, к твоему огню пришла.
Обнимай меня, смотри в мои глаза.
Добавляй огня, замерзнуть мне нельзя!
Этой ночью будем рядом…
Мне согреться очень надо!
Ближе, ближе!
Будь со мною.
Я Любовь тебе открою.
Этой ночью будем рядом…
Мне согреться очень надо!
Ближе, ближе!
Будь со мною.
Я Любовь тебе открою.

Другая я (traducción)

¡Otro yo!
Siente mi alma
!
Siéntate conmigo y escucha.
Caí de la Estrella a ti en la noche.
Sé que quieres entenderme.
No puedo calentarme con la luz fría de las estrellas.
¡Pasé el puente celestial, estoy corriendo del frío!
Abrázame y mírame a los ojos.
¡Agregue fuego, no puedo congelar!
Estaremos allí esta noche...
¡Realmente necesito calentarme!
¡Más cerca, más cerca!
Quédate conmigo.
Te revelaré el amor.
Yo terrenal!
Siento respirar.
Yo terrenal!
Soy una nueva creación.
Me diste la luz de tu sonrisa,
E iluminó mi mundo, inquietantemente inestable.
No podía calentarme con la luz fría de las estrellas.
Pasé el puente celestial, llegué a tu fuego.
Abrázame, mírame a los ojos.
¡Agregue fuego, no puedo congelar!
Estaremos allí esta noche...
¡Realmente necesito calentarme!
¡Más cerca, más cerca!
Quédate conmigo.
Te revelaré el amor.
Estaremos allí esta noche...
¡Realmente necesito calentarme!
¡Más cerca, más cerca!
Quédate conmigo.
Te revelaré el amor.