Traducción de la letra de la canción Полюби меня - Elia

Полюби меня (original)

Ночь и день моя тень за тобою по пятам.
День и ночь чувства прочь, ты живешь в моих мечтах.
Как найти те пути, что ведут к твоей любви?
Знаю я, лишь мечты, что со мною ты.
Припев:
Полюби меня, разлюби ее!
Исполни лишь одно желание мое.
Я живу тобой, я не буду той.
Ты знай, я заберу тебя с собой.
Полюби меня, разлюби ее!
Исполни лишь одно желание мое.
Я живу тобой, я не буду той.
Ты знай, я заберу тебя с собой.
Словно сон, ты влюблен, но сейчас ты не со мной.
Каждый час лишь о нас, я живу одной мечтой.
Загляни в мои сны, ощути мою любовь.
Знаю я, лишь мечты, что со мною ты.
Припев:
Полюби меня, разлюби ее!
Исполни лишь одно желание мое.
Я живу тобой, я не буду той.
Ты знай, я заберу тебя с собой.
Полюби меня, разлюби ее!
Исполни лишь одно желание мое.
Я живу тобой, я не буду той.
Ты знай, я заберу тебя с собой.
Полюби меня, разлюби ее!
Исполни лишь одно желание мое.
Я живу тобой, я не буду той.
Ты знай, я заберу тебя с собой.

(traducción)

Noche y día, mi sombra está en tus talones.
Sentimientos lejos día y noche, vives en mis sueños.
¿Cómo encontrar esos caminos que llevan a tu amor?
Lo sé, solo sueña que estás conmigo.
Coro:
¡Ámame, ámala!
Cumplir mi único deseo.
Vivo por ti, no seré yo.
Sabes, te llevaré conmigo.
¡Ámame, ámala!
Cumplir mi único deseo.
Vivo por ti, no seré yo.
Sabes, te llevaré conmigo.
Como un sueño, estás enamorado, pero ahora no estás conmigo.
Cada hora se trata solo de nosotros, vivo en un sueño.
Mira mis sueños, siente mi amor.
Lo sé, solo sueña que estás conmigo.
Coro:
¡Ámame, ámala!
Cumplir mi único deseo.
Vivo por ti, no seré yo.
Sabes, te llevaré conmigo.
¡Ámame, ámala!
Cumplir mi único deseo.
Vivo por ti, no seré yo.
Sabes, te llevaré conmigo.
¡Ámame, ámala!
Cumplir mi único deseo.
Vivo por ti, no seré yo.
Sabes, te llevaré conmigo.