Traducción de la letra de la canción Ms. Meteor - Eligh & Amp Live, Steve Knight

Ms. Meteor (original)

We floatin through space and time and I ain’t comin back
We crossed a line you know their ain’t no turnin back
My heart was blind my eyes been open now
Walkin through this meteor town it’s like a yeah
Inter-space meteor shower
Fallin all around
Inter-space meteor shower
Fallin all around
Emotional zones break ya bones take me home
Strong enough to deal with the feelings you give me
I’m not needing or feeding it to the jealous devil inside
Pride and prejudice and the menacing ghost of you on the phone
Leave me alone I’m all in my zone
I’m making my music
Cold manifold of a car broken down in the backyard
The stress no need to focus on something that won’t be fixed
You and I don’t need to be in each others mix
Each others fixation sexual sensation ritual frustration
Fuck this I’m off to my space station
Inter-space meteor shower
Girl you can ride along as a friend
But I will not pretend that were lovers till the end
Cause in like every single song that I sing I say I am not a perfect man
Way far from that limb then ummm
I’m on a desert island and I’m smilin on the ones again prone to get a pen
Make mends to the picket fence
Keepin that sickness back from complete intoxication
Cause I do not think clear like most my heartbeat drowns out thoughts all day
I’m sick I’m lost can’t find my way something guide me cut my pathway straight
And the winds build the sand up in front that river for days days
Days days days
Now motherfuckers need to get the fuck out up out my way
Because a motherfucker swear to God
Motherfucker lounging in a hammock full of panic
But I love you always
But I love you always
But I love you always
But I love you always
We floatin through space and time and I ain’t comin back
We crossed a line you know their ain’t no turnin back
My heart was blind my eyes been open now
Walkin through this meteor town it’s like a yeah
Inter-space meteor shower
Fallin all around
Inter-space meteor shower
Fallin all around
Always get thinner
Arteries clogged by love I’m a sinner
But I keep bringing that bitch in for dinner
Must like pain night train no bitter
No on porn sites
All night quitter bust that out take a seat on the shitter
my home I’m a man in america
Readin magazine sit back and stare at the tv
IV into the vein, blank out so I don’t feel that pain
Used to be pills heroin cocaine
Now it’s netflix nicotine caffeine and this fucked up dream
I’m a man peterpan growin up as a sin
But I’m still gonna win cause I come from within
That’s real
That’s real
That’s real
Real
Now motherfuckers need to get the fuck out up out my way
Because a motherfucker swear to God
Motherfucker lounging in a hammock full of panic
But I love you always
But I love you always
But I love you always
But I love you always
We floatin through space and time and I ain’t comin back
We crossed a line you know their ain’t no turnin back
My heart was blind my eyes been open now
Walkin through this meteor town it’s like a yeah
Inter-space meteor shower
Fallin all around
Inter-space meteor shower
Fallin all around

(traducción)

Flotamos a través del espacio y el tiempo y no voy a volver
Cruzamos una línea que sabes que no hay vuelta atrás
Mi corazón estaba ciego, mis ojos estaban abiertos ahora
Caminar a través de esta ciudad de meteoritos es como un sí
Lluvia de meteoritos interespaciales
cayendo por todas partes
Lluvia de meteoritos interespaciales
cayendo por todas partes
Las zonas emocionales te rompen los huesos, llévame a casa
Lo suficientemente fuerte para lidiar con los sentimientos que me das
No lo necesito ni se lo estoy dando de comer al demonio celoso que hay dentro.
Orgullo y prejuicio y el fantasma amenazante de ti en el teléfono
Déjame en paz, estoy en mi zona
estoy haciendo mi musica
Colector frío de un automóvil averiado en el patio trasero
El estrés no necesita centrarse en algo que no se solucionará
Tú y yo no necesitamos estar en la mezcla del otro
Fijación mutua sensación sexual frustración ritual
Al diablo con esto, me voy a mi estación espacial
Lluvia de meteoritos interespaciales
Chica con la que puedes montar como un amigo
Pero no pretendo que fuéramos amantes hasta el final
Porque en cada canción que canto digo que no soy un hombre perfecto
Muy lejos de esa extremidad entonces ummm
Estoy en una isla desierta y estoy sonriendo a los que vuelven a ser propensos a conseguir un bolígrafo
Hacer reparaciones a la valla de piquete
Mantener esa enfermedad lejos de la intoxicación completa
Porque no pienso claro como la mayoría de mis latidos ahoga los pensamientos todo el día
Estoy enfermo, estoy perdido, no puedo encontrar mi camino, algo que me guíe, corte mi camino en línea recta.
Y los vientos construyen la arena frente a ese río durante días días
dias dias dias
Ahora los hijos de puta necesitan salir de mi camino
Porque un hijo de puta jura por dios
Hijo de puta descansando en una hamaca llena de pánico
Pero te amo siempre
Pero te amo siempre
Pero te amo siempre
Pero te amo siempre
Flotamos a través del espacio y el tiempo y no voy a volver
Cruzamos una línea que sabes que no hay vuelta atrás
Mi corazón estaba ciego, mis ojos estaban abiertos ahora
Caminar a través de esta ciudad de meteoritos es como un sí
Lluvia de meteoritos interespaciales
cayendo por todas partes
Lluvia de meteoritos interespaciales
cayendo por todas partes
Siempre adelgaza
Arterias tapadas de amor soy un pecador
Pero sigo trayendo a esa perra a cenar
Debe gustar el dolor del tren nocturno no amargo
No en sitios pornográficos
Toda la noche, el que deja de fumar lo saca, toma asiento en el cagadero
mi casa soy un hombre en america
La revista Readin siéntate y mira la televisión
IV en la vena, en blanco para que no sienta ese dolor
Solían ser pastillas heroína cocaína
Ahora es netflix, nicotina, cafeína y este sueño jodido.
Soy un hombre peterpan creciendo como un pecado
Pero todavía voy a ganar porque vengo de adentro
Eso es real
Eso es real
Eso es real
Real
Ahora los hijos de puta necesitan salir de mi camino
Porque un hijo de puta jura por dios
Hijo de puta descansando en una hamaca llena de pánico
Pero te amo siempre
Pero te amo siempre
Pero te amo siempre
Pero te amo siempre
Flotamos a través del espacio y el tiempo y no voy a volver
Cruzamos una línea que sabes que no hay vuelta atrás
Mi corazón estaba ciego, mis ojos estaban abiertos ahora
Caminar a través de esta ciudad de meteoritos es como un sí
Lluvia de meteoritos interespaciales
cayendo por todas partes
Lluvia de meteoritos interespaciales
cayendo por todas partes