Traducción de la letra de la canción Dirty Games - Elijah Noll

Dirty Games (original)

Well here we are, it’s closing in
In a moment you’ll be gone again
I know I fucked this up before
And I know I’m sure to make it worse
I know I’m gonna make it worse
Playing games, dirty games
Ain’t that all of it, ain’t that all of it?
What’s your name?
Feel the blame
Something or nothing
Love me or hate me, hate me, hate me
Love me or hate me, hate me, hate me
No robberies for the things I do
Just a song can help you carry through
Or I’ll build the castle in the sky
Then I break it down with all my might
You wanna start again
Playing games, dirty games
Ain’t that all of it, ain’t that all of it?
What’s your name?
Feel the blame
Something or nothing
Love me or hate me, hate me, hate me
Love me or hate me, hate me, hate me
It feels so good
How real love should, should, oh
And it feels like home
We’re all alone, oh
Playing games, dirty games
Ain’t that all of it, ain’t that all of it?
What’s your name?
Feel the blame
Something or nothing
Love me or hate me, hate me, hate me
Love me or hate me, hate me, hate me

Dirty Games (traducción)

Bueno, aquí estamos, se está acercando
En un momento te habrás ido otra vez
Sé que arruiné esto antes
Y sé que estoy seguro de empeorarlo
Sé que lo voy a empeorar
Jugando juegos, juegos sucios
¿No es eso todo, no es eso todo?
¿Cuál es tu nombre?
Siente la culpa
algo o nada
Ámame u ódiame, ódiame, ódiame
Ámame u ódiame, ódiame, ódiame
No robos por las cosas que hago
Solo una canción puede ayudarte a continuar
O construiré el castillo en el cielo
Entonces lo rompo con todas mis fuerzas
quieres empezar de nuevo
Jugando juegos, juegos sucios
¿No es eso todo, no es eso todo?
¿Cuál es tu nombre?
Siente la culpa
algo o nada
Ámame u ódiame, ódiame, ódiame
Ámame u ódiame, ódiame, ódiame
Se siente tan bien
Cómo el amor real debería, debería, oh
Y se siente como en casa
Estamos solos, oh
Jugando juegos, juegos sucios
¿No es eso todo, no es eso todo?
¿Cuál es tu nombre?
Siente la culpa
algo o nada
Ámame u ódiame, ódiame, ódiame
Ámame u ódiame, ódiame, ódiame